라틴어-한국어 사전 검색

hendecasyllabīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hendecasyllabus의 복수 여격형) 십일음절의 시행들에게

    형태분석: hendecasyllab(어간) + īs(어미)

  • (hendecasyllabus의 복수 탈격형) 십일음절의 시행들로

    형태분석: hendecasyllab(어간) + īs(어미)

hendecasyllabus

2변화 명사; 남성 절대복수 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hendecasyllabus, hendecasyllabī

  1. 십일음절의 시행
  1. (chiefly in the plural) hendecasyllable

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 hendecasyllabus

십일음절의 시행이

hendecasyllabī

십일음절의 시행들이

속격 hendecasyllabī

십일음절의 시행의

hendecasyllabōrum

십일음절의 시행들의

여격 hendecasyllabō

십일음절의 시행에게

hendecasyllabīs

십일음절의 시행들에게

대격 hendecasyllabum

십일음절의 시행을

hendecasyllabōs

십일음절의 시행들을

탈격 hendecasyllabō

십일음절의 시행으로

hendecasyllabīs

십일음절의 시행들로

호격 hendecasyllabe

십일음절의 시행아

hendecasyllabī

십일음절의 시행들아

예문

  • Expertus sum me aliquando et heroo, hendecasyllabis nunc primum, quorum hic natalis haec causa est. (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 4 3:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 7권, 3:2)

  • Idem postea cum uideret a clientibus Catonis, rei sui, Pollionem Asinium circumuentum in foro caedi, inponi se supra cippum iussit - erat enim paruolus statura, propter quod etiam Catullus in hendecasyllabis uocat illum (Seneca, Controversiae, book 7, Thema. Liberi parentes alant, aut uinciantur. Quidam cum haberet uxorem et ex ea filium, peregre profectus est. a piratis captus scripsit de redemptione epistulas uxori et filio. Vxor flendo oculos perdidit. filium euntem ad redemptionem patris alimenta po 7:1)

    (세네카, , , 7:1)

  • praeter hoc quereris paginam meam, si resolvatur in lusum, solis hendecasyllabis frequentari. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Gelasio suo salutem. 1:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 1:4)

  • Sed iam Musa tacet tenetque habenas paucis hendecasyllabis iocata, ne quisquam satiram vel hos vocaret. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad V. C. Catullinum 12:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 12:4)

  • quare aut hendecasyllabos trecentos exspecta, aut mihi linteum remitte, quod me non movet aestimatione, verum est mnemosynum mei sodalis. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 12 12:8)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 12:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION