고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: herōdius, herōdiī
Die autem natalis Herodis saltavit filia Herodiadis in medio et placuit Herodi, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 14 14:6)
그런데 마침 헤로데가 생일을 맞이하자, 헤로디아의 딸이 손님들 앞에서 춤을 추어 그를 즐겁게 해 주었다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 14장 14:6)
regnum ab Antonio Herodi datum victor Augustus auxit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 9 9:7)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 9장 9:7)
Herodi autem mandaram ut mihi κατα` μίτον scriberet. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 16 6:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:7)
Dicebat enim Ioannes Herodi: " Non licet tibi habere uxorem fratris tui ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 6 6:18)
그래서 요한은 헤로데에게, “동생의 아내를 차지하는 것은 옳지 않습니다.” 하고 여러 차례 말하였다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 6장 6:18)
cumque introisset filia ipsius Herodiadis et saltasset, placuit Herodi simulque recumbentibus. Rex ait puellae: " Pete a me, quod vis, et dabo tibi ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 6 6:22)
그 자리에 헤로디아의 딸이 들어가 춤을 추어, 헤로데와 그의 손님들을 즐겁게 하였다. 그래서 임금은 그 소녀에게, “무엇이든 원하는 것을 나에게 청하여라. 너에게 주겠다.” 하고 말할 뿐만 아니라, (불가타 성경, 마르코 복음서, 6장 6:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
