살아있는 라틴어 사전

도구

histriōnica

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(histriōnicus의 여성 단수 주격형)
형태분석: histriōnic(어간) + a(어미)
(histriōnicus의 여성 단수 호격형)
형태분석: histriōnic(어간) + a(어미)
(histriōnicus의 중성 복수 주격형)
형태분석: histriōnic(어간) + a(어미)
(histriōnicus의 중성 복수 대격형)
형태분석: histriōnic(어간) + a(어미)
(histriōnicus의 중성 복수 호격형)
형태분석: histriōnic(어간) + a(어미)

histriōnicā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(histriōnicus의 여성 단수 탈격형)
형태분석: histriōnic(어간) + ā(어미)

histriōnicus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: histriōnicus, histriōnica, histriōnicum

뜻

histrionic (pertaining to actors or acting)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	histriōnicus	histriōnicī	histriōnica	histriōnicae	histriōnicum	histriōnica
속격	histriōnicī	histriōnicōrum	histriōnicae	histriōnicārum	histriōnicī	histriōnicōrum
여격	histriōnicō	histriōnicīs	histriōnicae	histriōnicīs	histriōnicō	histriōnicīs
대격	histriōnicum	histriōnicōs	histriōnicam	histriōnicās	histriōnicum	histriōnica
탈격	histriōnicō	histriōnicīs	histriōnicā	histriōnicīs	histriōnicō	histriōnicīs
호격	histriōnice	histriōnicī	histriōnica	histriōnicae	histriōnicum	histriōnica

	원급	비교급	최상급
형용사	histriōnicus	histriōnicior	histriōnicissimus
부사	histriōnicē	histriōnicius	histriōnicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Denique pro philosopho cantor, et in locum oratoris doctor artium ludicrarum accitur, et bibliothecis ritu in perpetuum clausis, organa fabricantur hydraulica, et lyrae ad speciem carpentorum ingentes, tibiaeque et histrionici gestus instrumenta non levia. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 18:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 18:2)
Dum haec celerantur, Sabinianus inter rapienda momenta periculorum communium lectissimus moderator belli internecivi, per Edessena sepulchra, quasi fundata cum mortuis pace, nihil formidans, more vitae remissioris fluxius agens, militari pyrrice sonantibus modulis pro histrionicis gestibus, in silentio summo delectabatur, ominoso sane et incepto et loco, cum haec et huius modi factu dictuque tristia, futuros praenuntiantia motus, vitare optimum quemque debere saeculi progressione discamus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)
Cumque intra cancellorum venerint saepta, et agi coeperint alicuius fortunae vel salus, atque laborari debeat ut ab insonte gladius vel calamitosa detrimenta pellantur, corrugatis hinc inde frontibus brachiisque histrionico gestu formatis, ut contionaria Gracchi fistula sola post occipitium desit, consistitur altrinsecus diu: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 19:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 19:2)
quodque item Hortensius orator, ob eiusmodi munditias gestumque in agendo histrionicum, Dionysiae saltatriculae cognomento compellatus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, V 1:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)
igitur nunc in ista non modo personarum sed etiam ordinum partiumque laetitia Transalpino tuo latere conducibilius visum, quippe cum hoc ipso tempore, quo haec mihi exarabantur, vix per omnia theatra macella, praetoria fora, templa gymnasia Thalassio Fescenninus explicaretur, atque etiam nunc e contrario studia sileant negotia quiescant iudicia conticescant, differantur legationes vacet ambitus et inter scurrilitates histrionicas totus actionum seriarum status peregrinetur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Heronio1 suo salutem 10:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 10:3)