뜻

1. 낮추다, 떨어뜨리다, 실망시키다
2. 굴욕을 주다, 창피를 주다

1. I humble, I abase
2. I humiliate

예문

• Nonne vidisti humiliatum Achab coram me? Quia igitur humiliatus est mei causa, non inducam malum in diebus eius, sed in diebus filii sui inferam malum domui eius ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 21 21:29)

  “너는 아합이 내 앞에서 자신을 낮춘 것을 보았느냐? 그가 내 앞에서 자신을 낮추었으니, 그가 살아 있는 동안에는 내가 재앙을 내리지 않겠다. 그러나 그의 아들 대에 가서 그 집안에 재앙을 내리겠다.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 21장 21:29)

• A residente super sedem gloriosam, usque ad humiliatum in terra et cinere; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:3)

  영광의 왕좌에 앉은 자부터 먼지와 재를 뒤집어쓴 비천한 자에 이르기까지, (불가타 성경, 집회서, 40장 40:3)

• Vere languores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse portavit; et nos putavimus eum quasi plagatum, percussum a Deo et humiliatum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 53 53:4)

  그렇지만 그는 우리의 병고를 메고 갔으며 우리의 고통을 짊어졌다. 그런데 우리는 그를 벌받은 자, 하느님께 매맞은 자, 천대받은 자로 여겼다. (불가타 성경, 이사야서, 53장 53:4)

• Cor contritum et humiliatum Deus non spernit (Ibid.). (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IX 3:15)

  (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 9장 3:15)

• Quia igitur scortorum immunditiam semper abhorrebam et ab accessu et frequentatione nobilium feminarum studii scolaris assiduitate revocabar nec laicarum conversationem multum noveram, prava mihi, ut dicitur, fortuna blandiens commodiorem nacta est occasionem, qua me facilius de sublimitatis huius fastigio prosterneret, imo superbissimum nec accepte gratie memorem divina pietas humiliatum sibi vendicaret. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, QUANDO NOVISSIME PARISIUS FLORUIT 2:1)

  (피에르 아벨라르, , 2:1)