고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: illūminātiō(어간)
형태분석: illūminātiō(어간)
기본형: illūminātiō, illūminātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | illūminātiō 영광이 | illūminātiōnēs 영광들이 |
| 속격 | illūminātiōnis 영광의 | illūminātiōnum 영광들의 |
| 여격 | illūminātiōnī 영광에게 | illūminātiōnibus 영광들에게 |
| 대격 | illūminātiōnem 영광을 | illūminātiōnēs 영광들을 |
| 탈격 | illūminātiōne 영광으로 | illūminātiōnibus 영광들로 |
| 호격 | illūminātiō 영광아 | illūminātiōnēs 영광들아 |
Quarum prima est illuminatio; (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 2:3)
(, , 2:3)
Illis illuminatio est fides sine indice, quaedam, ut ita dicam, intestata testis quae alieno non indiget testimonio, ut subito se universorum oculis effundit. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput VI 2:5)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 6장 2:5)
in quibus deus huius saeculi excaecavit mentes infidelium, ut non fulgeat illuminatio evangelii gloriae Christi, qui est imago Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II ad Corinthios, 4 4:4)
그들의 경우, 이 세상의 신이 불신자들의 마음을 어둡게 하여, 하느님의 모상이신 그리스도의 영광을 선포하는 복음의 빛을 보지 못하게 한 것입니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 둘째 서간, 4장 4:4)
David Dominus illuminatio mea et salus mea; quem timebo Dominus protector vitae meae; a quo trepidabo? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 27 27:1)
[다윗] 주님은 나의 빛, 나의 구원. 나 누구를 두려워하랴? 주님은 내 생명의 요새. 나 누구를 무서워하랴? (불가타 성경, 시편, 27장 27:1)
Nec enim in gladio suo possederunt terram et brachium eorum non salvavit eos sed dextera tua et brachium tuum et illuminatio vultus tui quoniam complacuisti in eis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 44 44:4)
정녕 저희 조상들은 자기들의 칼로 땅을 차지하지도 않았고 자기들의 팔로 승리하지도 않았습니다. 오직 당신의 오른손과 당신의 팔, 당신 얼굴의 빛이 이루어 주셨으니 당신께서 그들을 좋아하셨기 때문입니다. (불가타 성경, 시편, 44장 44:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
