라틴어-한국어 사전 검색

illūminātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (illūminātiō의 단수 탈격형) 영광으로

    형태분석: illūminātiōn(어간) + e(어미)

illūminātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: illūminātiō, illūminātiōnis

  1. 영광
  2. 계몽, 깨달음
  3. 조명, 불빛, 점등
  1. glory
  2. enlightening
  3. illumination, lighting

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 illūminātiō

영광이

illūminātiōnēs

영광들이

속격 illūminātiōnis

영광의

illūminātiōnum

영광들의

여격 illūminātiōnī

영광에게

illūminātiōnibus

영광들에게

대격 illūminātiōnem

영광을

illūminātiōnēs

영광들을

탈격 illūminātiōne

영광으로

illūminātiōnibus

영광들로

호격 illūminātiō

영광아

illūminātiōnēs

영광들아

예문

  • Sermo factus super illuminatione et super spirituali et corporali refectione et que sunt necessaria in refectione. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 1:1)

    (, , 1:1)

  • Nunquid enim illuminatione caeci, nota illa philosophorum regula infringitur qua ab Aristotele dictum est: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 37:6)

    (피에르 아벨라르, , 37:6)

  • Qui et bene apud Isaiam seraphim, id est incendium ex hac spirituali illuminatione gratiae in amorem Dei maxime succensa nuncupatur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 46:2)

    (피에르 아벨라르, , 46:2)

  • (7) Ad hoc quod obicitur de illuminatione intellectus animae rationalis, secundum philosophiam dupliciter respondetur: (Albertus Magnus, De Fato, Art. 2. Quid sit fatum 13:1)

    (알베르투스 마그누스, , 13:1)

  • Et deduxit eos in nube per die et per totam noctem in illuminatione ignis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 78 78:14)

    낮에는 구름으로, 밤이면 불빛으로 그들을 인도하셨다. (불가타 성경, 시편, 78장 78:14)

유의어

  1. 영광

    • laus (찬사, 칭찬, 영광)
  2. 조명

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION