라틴어-한국어 사전 검색

illūminātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (illūminātiō의 단수 대격형) 영광을

    형태분석: illūminātiōn(어간) + em(어미)

illūminātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: illūminātiō, illūminātiōnis

  1. 영광
  2. 계몽, 깨달음
  3. 조명, 불빛, 점등
  1. glory
  2. enlightening
  3. illumination, lighting

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 illūminātiō

영광이

illūminātiōnēs

영광들이

속격 illūminātiōnis

영광의

illūminātiōnum

영광들의

여격 illūminātiōnī

영광에게

illūminātiōnibus

영광들에게

대격 illūminātiōnem

영광을

illūminātiōnēs

영광들을

탈격 illūminātiōne

영광으로

illūminātiōnibus

영광들로

호격 illūminātiō

영광아

illūminātiōnēs

영광들아

예문

  • Circa illuminationem scire oportet quod, qui aliis lumen volunt prebere, in se lumen debent habere. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 3:1)

    (, , 3:1)

  • ad illuminationem et ad condienda alia cibaria et ad unctionem, ita et deisto oleo spirituali, id caritatis, debemus tripliciter fungi, scilicet ad illuminarocum, quia per illud pervenimus ad verum lumen, utdixi; (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 8:2)

    (, , 8:2)

  • Quartum etiam ad illuminationem veram est necessarium, ut dixi, videlicet ipsa accensio. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 17:1)

    (, , 17:1)

  • « Ipse illuxit in cordibus nostris ad illuminationem scientiae claritatis Dei in facie Iesu Christi » (2 Cor 4,6). (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 72:11)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 72:11)

  • Quoniam Deus, qui dixit: " De tenebris lux splendescat ", ipse illuxit in cordibus nostris ad illuminationem scientiae claritatis Dei in facie Iesu Christi. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II ad Corinthios, 4 4:6)

    “어둠 속에서 빛이 비추어라.” 하고 이르신 하느님께서 우리 마음을 비추시어, 예수 그리스도의 얼굴에 나타난 하느님의 영광을 알아보는 빛을 주셨습니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 둘째 서간, 4장 4:6)

유의어

  1. 영광

    • laus (찬사, 칭찬, 영광)
  2. 조명

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION