라틴어-한국어 사전 검색

illūminātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (illūminātiō의 복수 여격형) 영광들에게

    형태분석: illūminātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (illūminātiō의 복수 탈격형) 영광들로

    형태분석: illūminātiōn(어간) + ibus(어미)

illūminātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: illūminātiō, illūminātiōnis

  1. 영광
  2. 계몽, 깨달음
  3. 조명, 불빛, 점등
  1. glory
  2. enlightening
  3. illumination, lighting

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 illūminātiō

영광이

illūminātiōnēs

영광들이

속격 illūminātiōnis

영광의

illūminātiōnum

영광들의

여격 illūminātiōnī

영광에게

illūminātiōnibus

영광들에게

대격 illūminātiōnem

영광을

illūminātiōnēs

영광들을

탈격 illūminātiōne

영광으로

illūminātiōnibus

영광들로

호격 illūminātiō

영광아

illūminātiōnēs

영광들아

예문

  • et de illuminationibus, quae de caelo factae sunt ad eos, qui generose pro Iudaismo fortiter fecerunt, ita ut universam regionem, cum pauci essent, vindicarent et barbaram multitudinem fugarent (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:21)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:21)

  • Sermo factus super illuminatione et super spirituali et corporali refectione et que sunt necessaria in refectione. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 1:1)

    (, , 1:1)

  • Quarum prima est illuminatio; (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 2:3)

    (, , 2:3)

  • Circa illuminationem scire oportet quod, qui aliis lumen volunt prebere, in se lumen debent habere. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 3:1)

    (, , 3:1)

  • ad illuminationem et ad condienda alia cibaria et ad unctionem, ita et deisto oleo spirituali, id caritatis, debemus tripliciter fungi, scilicet ad illuminarocum, quia per illud pervenimus ad verum lumen, utdixi; (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 8:2)

    (, , 8:2)

유의어

  1. 영광

    • laus (찬사, 칭찬, 영광)
  2. 조명

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION