살아있는 라틴어 사전

도구

imberbēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(imberbis의 남성 복수 주격형)
형태분석: imberb(어간) + ēs(어미)
(imberbis의 남성 복수 대격형)
형태분석: imberb(어간) + ēs(어미)
(imberbis의 남성 복수 호격형)
형태분석: imberb(어간) + ēs(어미)

imberbis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imberbis, imberbe

어원: in(부정 접두사)+ barba(턱수염, 모)

뜻

beardless

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	imberbis	imberbēs	imberbe	imberbia
속격	imberbis	imberbium	imberbis	imberbium
여격	imberbī	imberbibus	imberbī	imberbibus
대격	imberbem	imberbēs	imberbe	imberbia
탈격	imberbī	imberbibus	imberbī	imberbibus
호격	imberbis	imberbēs	imberbe	imberbia

	원급	비교급	최상급
형용사	imberbis	imberbior	imberbissimus
부사	imberbiter	imberbius	imberbissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

vel quia nil rectum, nisi quod placuit sibi, ducunt, vel quia turpe putant parere minoribus, et quae imberbes didicere senes perdenda fateri. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 2, poem 1 1:27)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:27)
solos juvenes imberbes, viros militaris officii, captivabant, quos etiam in exsilio cum matronis honorificis Corrozan abduci destinabant. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VIII 40:4)
(, , 40:4)
Ubi quoniam ab ipsis nascendi primitiis infantum ferro sulcantur altius genae, ut pilorum vigor tempestivus emergens, corrugatis cicatricibus hebetetur, senescunt imberbes absque ulla venustate, spadonibus similes, compactis omnes firmisque membris et opimis cervicibus, prodigiose deformes et pandi, ut bipedes existimes bestias, vel quales in commarginandis pontibus effigiati stipites dolantur incompte. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 2:1)
Tentoria vero intrantes, quotquot repererunt languidos ac debiles, clericos, monachos, mulieres grandaevas, pueros sugentes, omnemque aetatem gladio exstinxerunt, solummodo puellas teneras et moniales, quarum facies et forma oculis eorum placere videbatur, juvenesque imberbes et vultu venustos abduxerunt; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 44:4)
(, , 44:4)
"ipse Iuppiter vester modo inberbis statuitur, modo barbatus locatur;" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 23 1:20)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 23장 1:20)