고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inārēscō, inārēscere, ināruī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inārēscō (나는) 말린다 |
inārēscis (너는) 말린다 |
inārēscit (그는) 말린다 |
| 복수 | inārēscimus (우리는) 말린다 |
inārēscitis (너희는) 말린다 |
inārēscunt (그들은) 말린다 |
|
| 과거 | 단수 | inārēscēbam (나는) 말리고 있었다 |
inārēscēbās (너는) 말리고 있었다 |
inārēscēbat (그는) 말리고 있었다 |
| 복수 | inārēscēbāmus (우리는) 말리고 있었다 |
inārēscēbātis (너희는) 말리고 있었다 |
inārēscēbant (그들은) 말리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inārēscam (나는) 말리겠다 |
inārēscēs (너는) 말리겠다 |
inārēscet (그는) 말리겠다 |
| 복수 | inārēscēmus (우리는) 말리겠다 |
inārēscētis (너희는) 말리겠다 |
inārēscent (그들은) 말리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ināruī (나는) 말렸다 |
ināruistī (너는) 말렸다 |
ināruit (그는) 말렸다 |
| 복수 | ināruimus (우리는) 말렸다 |
ināruistis (너희는) 말렸다 |
ināruērunt, ināruēre (그들은) 말렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inārueram (나는) 말렸었다 |
ināruerās (너는) 말렸었다 |
ināruerat (그는) 말렸었다 |
| 복수 | ināruerāmus (우리는) 말렸었다 |
ināruerātis (너희는) 말렸었다 |
ināruerant (그들은) 말렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ināruerō (나는) 말렸겠다 |
inārueris (너는) 말렸겠다 |
ināruerit (그는) 말렸겠다 |
| 복수 | ināruerimus (우리는) 말렸겠다 |
inārueritis (너희는) 말렸겠다 |
ināruerint (그들은) 말렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inārēscor (나는) 말려진다 |
inārēsceris, inārēscere (너는) 말려진다 |
inārēscitur (그는) 말려진다 |
| 복수 | inārēscimur (우리는) 말려진다 |
inārēsciminī (너희는) 말려진다 |
inārēscuntur (그들은) 말려진다 |
|
| 과거 | 단수 | inārēscēbar (나는) 말려지고 있었다 |
inārēscēbāris, inārēscēbāre (너는) 말려지고 있었다 |
inārēscēbātur (그는) 말려지고 있었다 |
| 복수 | inārēscēbāmur (우리는) 말려지고 있었다 |
inārēscēbāminī (너희는) 말려지고 있었다 |
inārēscēbantur (그들은) 말려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inārēscar (나는) 말려지겠다 |
inārēscēris, inārēscēre (너는) 말려지겠다 |
inārēscētur (그는) 말려지겠다 |
| 복수 | inārēscēmur (우리는) 말려지겠다 |
inārēscēminī (너희는) 말려지겠다 |
inārēscentur (그들은) 말려지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inārēscam (나는) 말리자 |
inārēscās (너는) 말리자 |
inārēscat (그는) 말리자 |
| 복수 | inārēscāmus (우리는) 말리자 |
inārēscātis (너희는) 말리자 |
inārēscant (그들은) 말리자 |
|
| 과거 | 단수 | inārēscerem (나는) 말리고 있었다 |
inārēscerēs (너는) 말리고 있었다 |
inārēsceret (그는) 말리고 있었다 |
| 복수 | inārēscerēmus (우리는) 말리고 있었다 |
inārēscerētis (너희는) 말리고 있었다 |
inārēscerent (그들은) 말리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ināruerim (나는) 말렸다 |
ināruerīs (너는) 말렸다 |
ināruerit (그는) 말렸다 |
| 복수 | ināruerīmus (우리는) 말렸다 |
ināruerītis (너희는) 말렸다 |
ināruerint (그들은) 말렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ināruissem (나는) 말렸었다 |
ināruissēs (너는) 말렸었다 |
ināruisset (그는) 말렸었다 |
| 복수 | ināruissēmus (우리는) 말렸었다 |
ināruissētis (너희는) 말렸었다 |
ināruissent (그들은) 말렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inārēscar (나는) 말려지자 |
inārēscāris, inārēscāre (너는) 말려지자 |
inārēscātur (그는) 말려지자 |
| 복수 | inārēscāmur (우리는) 말려지자 |
inārēscāminī (너희는) 말려지자 |
inārēscantur (그들은) 말려지자 |
|
| 과거 | 단수 | inārēscerer (나는) 말려지고 있었다 |
inārēscerēris, inārēscerēre (너는) 말려지고 있었다 |
inārēscerētur (그는) 말려지고 있었다 |
| 복수 | inārēscerēmur (우리는) 말려지고 있었다 |
inārēscerēminī (너희는) 말려지고 있었다 |
inārēscerentur (그들은) 말려지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inārēsce (너는) 말려라 |
||
| 복수 | inārēscite (너희는) 말려라 |
|||
| 미래 | 단수 | inārēscitō (네가) 말리게 해라 |
inārēscitō (그가) 말리게 해라 |
|
| 복수 | inārēscitōte (너희가) 말리게 해라 |
inārēscuntō (그들이) 말리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inārēscere (너는) 말려져라 |
||
| 복수 | inārēsciminī (너희는) 말려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | inārēscitor (네가) 말려지게 해라 |
inārēscitor (그가) 말려지게 해라 |
|
| 복수 | inārēscuntor (그들이) 말려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inārēscere 말림 |
ināruisse 말렸음 |
|
| 수동태 | inārēscī 말려짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inārēscēns 말리는 |
||
| 수동태 | inārēscendus 말려질 |
arida medicamenta contrita umore non pingui, ut vino vel aceto, coguntur, et rursus coacta inarescunt, atque ubi utendum est, eiusdem generis umore diluuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 17 18:22)
(켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:22)
arida medicamenta contrita umore non pingui, ut uino uel aceto, coguntur, et rursus coacta inarescunt, atque ubi utendum est, eiusdem generis umore diluuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 17 6:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 17장 6:4)
Rex vero licet securitatem praeferens vultu, exultansque specie tenus urbis excidio videbatur, profundo tamen animi graviter aestuabat, reputans in obsidionalibus malis saepe luctuosas se pertulisse iacturas multoque ampliores se ipsum populos perdidisse, quam e nostris ceperat vivos, vel certe per diversas fuderat pugnas, ut apud Nisibin aliquotiens evenit, et Singaram, parique modo cum septuaginta tresque dies Amidam multitudine circumsedisset armorum, triginta milia perdidit bellatorum, quae paulo postea per Discenen tribunum et notarium numerata sunt, hac discretione facilius, quod nostrorum cadavera mox caesorum fatiscunt ac diffluunt, adeo ut nullius mortui facies post quatriduum agnoscatur, interfectorum vero Persarum inarescunt in modum stipitum corpora, ut nec liquentibus membris, nec sanie perfusa, madescant, quod vita parcior facit, et ubi nascuntur exustae caloribus terrae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 9 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 8:1)
arida medicamenta contrita humore non pingui, ut vino, vel aceto, coguntur, et rursus coacta, inarescunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XVII De mixturis simplicium rerum, et de ratione ponderum. 8:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 8:4)
recentes autem fossiciae cum in structuris tantas habeant virtutes, eae in tectoriis ideo non sunt utiles, quod pinguitudini eius calx commixta propter vehementiam non potest sine rimis inarescere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 4 5:14)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
