라틴어-한국어 사전 검색

incanduī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incandēscō의 완료 능동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: incandu(어간) + ī(인칭어미)

incandēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incandēscō, incandēscere, incanduī

  1. I grow warm
  2. I glow or kindle

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 incandēsce

복수 incandēscite

미래단수 incandēscitō

incandēscitō

복수 incandēscitōte

incandēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 incandēscere

복수 incandēsciminī

미래단수 incandēscitor

incandēscitor

복수 incandēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 incandēscere

incanduisse

수동태 incandēscī

분사

현재완료미래
능동태 incandēscēns

수동태 incandēscendus

예문

  • omnes de te boni in commune senserunt omnia bona, cum tamen singuli quique varia virtutum genera dixissent, sane cum sibi quipiam de praesentia tua, quasi te magis nossent, praeter aequum gloriarentur, incandui, quippe cum dici non aequanimiter admitterem virum omnium litterarum vicinantibus rusticis quam institutis fieri remotioribus notiorem. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Philagrio suo salutem 1:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 1:2)

  • quae simul ac rostro ventosum proscidit aequor tortaque remigio spumis incanduit unda, emersere freti candenti e gurgite vultus aequoreae monstrum Nereides admirantes. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:4)

  • autumni incandvit aestv exarsit prima autumni parte, quae semper gravem efficit pestilentiam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 479 332:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 332:1)

  • nam prima eius pars fervet, ut totoque autumni incanduit aestu. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 309 246:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 246:2)

  • Ferrum paganorum incanduit; (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 70:2)

    (, 70:2)

유의어

  1. I grow warm

  2. I glow or kindle

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION