라틴어-한국어 사전 검색

incessum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incessus의 단수 대격형) 산책을

    형태분석: incess(어간) + um(어미)

incessus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incessus, incessūs

어원: in(~에, ~안에)+1 CAD-

  1. 산책, 결실, 출산
  1. bearing, walk

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 incessus

산책이

incessūs

산책들이

속격 incessūs

산책의

incessuum

산책들의

여격 incessuī

산책에게

incessibus

산책들에게

대격 incessum

산책을

incessūs

산책들을

탈격 incessū

산책으로

incessibus

산책들로

호격 incessus

산책아

incessūs

산책들아

예문

  • Et commovebantur omnes audientes vocem multitudinis et incessum turbae et collisionem armorum; erat enim exercitus magnus valde et fortis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:41)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:41)

  • Hieme vero humus crustata frigoribus et tamquam levigata ideoque labilis incessum praecipitantem impellit; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:1)

  • Ut vidit novi generis faciem, insolitum incessum, vocem nullius terrestris animalis sed qualis esse marinis beluis solet, raucam et implicatam, putavit sibi tertium decimum laborem venisse. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 4:14)

    (세네카, 4:14)

  • qui uellem diligentius et minus μετεώρωσ deligeret sibi aliquem, cuius motum et habitum et incessum imitaretur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 4 5:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 5:2)

  • "Ad omnem actum, ad omnem incessum manus pingat crucem." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:123)

    (히에로니무스, 편지들, 25:123)

유의어

  1. 산책

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION