고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: indō, indere, indidī, inditum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indō (나는) 둔다 |
indis (너는) 둔다 |
indit (그는) 둔다 |
| 복수 | indimus (우리는) 둔다 |
inditis (너희는) 둔다 |
indunt (그들은) 둔다 |
|
| 과거 | 단수 | indēbam (나는) 두고 있었다 |
indēbās (너는) 두고 있었다 |
indēbat (그는) 두고 있었다 |
| 복수 | indēbāmus (우리는) 두고 있었다 |
indēbātis (너희는) 두고 있었다 |
indēbant (그들은) 두고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | indam (나는) 두겠다 |
indēs (너는) 두겠다 |
indet (그는) 두겠다 |
| 복수 | indēmus (우리는) 두겠다 |
indētis (너희는) 두겠다 |
indent (그들은) 두겠다 |
|
| 완료 | 단수 | indidī (나는) 두었다 |
indidistī (너는) 두었다 |
indidit (그는) 두었다 |
| 복수 | indidimus (우리는) 두었다 |
indidistis (너희는) 두었다 |
indidērunt, indidēre (그들은) 두었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | indideram (나는) 두었었다 |
indiderās (너는) 두었었다 |
indiderat (그는) 두었었다 |
| 복수 | indiderāmus (우리는) 두었었다 |
indiderātis (너희는) 두었었다 |
indiderant (그들은) 두었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | indiderō (나는) 두었겠다 |
indideris (너는) 두었겠다 |
indiderit (그는) 두었겠다 |
| 복수 | indiderimus (우리는) 두었겠다 |
indideritis (너희는) 두었겠다 |
indiderint (그들은) 두었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indor (나는) 둬진다 |
inderis, indere (너는) 둬진다 |
inditur (그는) 둬진다 |
| 복수 | indimur (우리는) 둬진다 |
indiminī (너희는) 둬진다 |
induntur (그들은) 둬진다 |
|
| 과거 | 단수 | indēbar (나는) 둬지고 있었다 |
indēbāris, indēbāre (너는) 둬지고 있었다 |
indēbātur (그는) 둬지고 있었다 |
| 복수 | indēbāmur (우리는) 둬지고 있었다 |
indēbāminī (너희는) 둬지고 있었다 |
indēbantur (그들은) 둬지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | indar (나는) 둬지겠다 |
indēris, indēre (너는) 둬지겠다 |
indētur (그는) 둬지겠다 |
| 복수 | indēmur (우리는) 둬지겠다 |
indēminī (너희는) 둬지겠다 |
indentur (그들은) 둬지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inditus sum (나는) 둬졌다 |
inditus es (너는) 둬졌다 |
inditus est (그는) 둬졌다 |
| 복수 | inditī sumus (우리는) 둬졌다 |
inditī estis (너희는) 둬졌다 |
inditī sunt (그들은) 둬졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inditus eram (나는) 둬졌었다 |
inditus erās (너는) 둬졌었다 |
inditus erat (그는) 둬졌었다 |
| 복수 | inditī erāmus (우리는) 둬졌었다 |
inditī erātis (너희는) 둬졌었다 |
inditī erant (그들은) 둬졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inditus erō (나는) 둬졌겠다 |
inditus eris (너는) 둬졌겠다 |
inditus erit (그는) 둬졌겠다 |
| 복수 | inditī erimus (우리는) 둬졌겠다 |
inditī eritis (너희는) 둬졌겠다 |
inditī erunt (그들은) 둬졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indam (나는) 두자 |
indās (너는) 두자 |
indat (그는) 두자 |
| 복수 | indāmus (우리는) 두자 |
indātis (너희는) 두자 |
indant (그들은) 두자 |
|
| 과거 | 단수 | inderem (나는) 두고 있었다 |
inderēs (너는) 두고 있었다 |
inderet (그는) 두고 있었다 |
| 복수 | inderēmus (우리는) 두고 있었다 |
inderētis (너희는) 두고 있었다 |
inderent (그들은) 두고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | indiderim (나는) 두었다 |
indiderīs (너는) 두었다 |
indiderit (그는) 두었다 |
| 복수 | indiderīmus (우리는) 두었다 |
indiderītis (너희는) 두었다 |
indiderint (그들은) 두었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | indidissem (나는) 두었었다 |
indidissēs (너는) 두었었다 |
indidisset (그는) 두었었다 |
| 복수 | indidissēmus (우리는) 두었었다 |
indidissētis (너희는) 두었었다 |
indidissent (그들은) 두었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indar (나는) 둬지자 |
indāris, indāre (너는) 둬지자 |
indātur (그는) 둬지자 |
| 복수 | indāmur (우리는) 둬지자 |
indāminī (너희는) 둬지자 |
indantur (그들은) 둬지자 |
|
| 과거 | 단수 | inderer (나는) 둬지고 있었다 |
inderēris, inderēre (너는) 둬지고 있었다 |
inderētur (그는) 둬지고 있었다 |
| 복수 | inderēmur (우리는) 둬지고 있었다 |
inderēminī (너희는) 둬지고 있었다 |
inderentur (그들은) 둬지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inditus sim (나는) 둬졌다 |
inditus sīs (너는) 둬졌다 |
inditus sit (그는) 둬졌다 |
| 복수 | inditī sīmus (우리는) 둬졌다 |
inditī sītis (너희는) 둬졌다 |
inditī sint (그들은) 둬졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inditus essem (나는) 둬졌었다 |
inditus essēs (너는) 둬졌었다 |
inditus esset (그는) 둬졌었다 |
| 복수 | inditī essēmus (우리는) 둬졌었다 |
inditī essētis (너희는) 둬졌었다 |
inditī essent (그들은) 둬졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inde (너는) 두어라 |
||
| 복수 | indite (너희는) 두어라 |
|||
| 미래 | 단수 | inditō (네가) 두게 해라 |
inditō (그가) 두게 해라 |
|
| 복수 | inditōte (너희가) 두게 해라 |
induntō (그들이) 두게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indere (너는) 둬져라 |
||
| 복수 | indiminī (너희는) 둬져라 |
|||
| 미래 | 단수 | inditor (네가) 둬지게 해라 |
inditor (그가) 둬지게 해라 |
|
| 복수 | induntor (그들이) 둬지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | indere 둠 |
indidisse 두었음 |
inditūrus esse 두겠음 |
| 수동태 | indī 둬짐 |
inditus esse 둬졌음 |
inditum īrī 둬지겠음 |
Ultimum auxilium est in alvum tisanae vel halicae cremorem ex inferioribus indere, siquidem id quoque vires tuetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 19 19:25)
(켈수스, 의학에 관하여, , 19장 19:25)
Vltimum auxilium est in aluum tisanae uel halicae cremorem ex inferioribus partibus indere, siquidem id quoque uires tuetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 19 5:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 19장 5:5)
Maiores autem mei Athenienses nomina iuvenum fortissimorum Harmodii et Aristogitonis, qui libertatis recuperandae gratia Hippiam tyrannum interficere adorsi erant, ne umquam servis indere liceret decreto publico sanxerunt, quoniam nefas ducerent nomina libertati patriae devota servili contagio pollui. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, II 11:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)
Ea quodam die ubi paratis et expectantibus nobis adlata atque inposita mensae est, puerum iubet Taurus oleum in aulam indere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, VIII 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
Ultimum auxilium est, in alvum ptisanae vel alicae cremorem ex inferioribus partibus indere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XIX De cardiacis. 5:6)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 5:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
