고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: indō, indere, indidī, inditum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indō (나는) 둔다 |
indis (너는) 둔다 |
indit (그는) 둔다 |
| 복수 | indimus (우리는) 둔다 |
inditis (너희는) 둔다 |
indunt (그들은) 둔다 |
|
| 과거 | 단수 | indēbam (나는) 두고 있었다 |
indēbās (너는) 두고 있었다 |
indēbat (그는) 두고 있었다 |
| 복수 | indēbāmus (우리는) 두고 있었다 |
indēbātis (너희는) 두고 있었다 |
indēbant (그들은) 두고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | indam (나는) 두겠다 |
indēs (너는) 두겠다 |
indet (그는) 두겠다 |
| 복수 | indēmus (우리는) 두겠다 |
indētis (너희는) 두겠다 |
indent (그들은) 두겠다 |
|
| 완료 | 단수 | indidī (나는) 두었다 |
indidistī (너는) 두었다 |
indidit (그는) 두었다 |
| 복수 | indidimus (우리는) 두었다 |
indidistis (너희는) 두었다 |
indidērunt, indidēre (그들은) 두었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | indideram (나는) 두었었다 |
indiderās (너는) 두었었다 |
indiderat (그는) 두었었다 |
| 복수 | indiderāmus (우리는) 두었었다 |
indiderātis (너희는) 두었었다 |
indiderant (그들은) 두었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | indiderō (나는) 두었겠다 |
indideris (너는) 두었겠다 |
indiderit (그는) 두었겠다 |
| 복수 | indiderimus (우리는) 두었겠다 |
indideritis (너희는) 두었겠다 |
indiderint (그들은) 두었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indor (나는) 둬진다 |
inderis, indere (너는) 둬진다 |
inditur (그는) 둬진다 |
| 복수 | indimur (우리는) 둬진다 |
indiminī (너희는) 둬진다 |
induntur (그들은) 둬진다 |
|
| 과거 | 단수 | indēbar (나는) 둬지고 있었다 |
indēbāris, indēbāre (너는) 둬지고 있었다 |
indēbātur (그는) 둬지고 있었다 |
| 복수 | indēbāmur (우리는) 둬지고 있었다 |
indēbāminī (너희는) 둬지고 있었다 |
indēbantur (그들은) 둬지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | indar (나는) 둬지겠다 |
indēris, indēre (너는) 둬지겠다 |
indētur (그는) 둬지겠다 |
| 복수 | indēmur (우리는) 둬지겠다 |
indēminī (너희는) 둬지겠다 |
indentur (그들은) 둬지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inditus sum (나는) 둬졌다 |
inditus es (너는) 둬졌다 |
inditus est (그는) 둬졌다 |
| 복수 | inditī sumus (우리는) 둬졌다 |
inditī estis (너희는) 둬졌다 |
inditī sunt (그들은) 둬졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inditus eram (나는) 둬졌었다 |
inditus erās (너는) 둬졌었다 |
inditus erat (그는) 둬졌었다 |
| 복수 | inditī erāmus (우리는) 둬졌었다 |
inditī erātis (너희는) 둬졌었다 |
inditī erant (그들은) 둬졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inditus erō (나는) 둬졌겠다 |
inditus eris (너는) 둬졌겠다 |
inditus erit (그는) 둬졌겠다 |
| 복수 | inditī erimus (우리는) 둬졌겠다 |
inditī eritis (너희는) 둬졌겠다 |
inditī erunt (그들은) 둬졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indam (나는) 두자 |
indās (너는) 두자 |
indat (그는) 두자 |
| 복수 | indāmus (우리는) 두자 |
indātis (너희는) 두자 |
indant (그들은) 두자 |
|
| 과거 | 단수 | inderem (나는) 두고 있었다 |
inderēs (너는) 두고 있었다 |
inderet (그는) 두고 있었다 |
| 복수 | inderēmus (우리는) 두고 있었다 |
inderētis (너희는) 두고 있었다 |
inderent (그들은) 두고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | indiderim (나는) 두었다 |
indiderīs (너는) 두었다 |
indiderit (그는) 두었다 |
| 복수 | indiderīmus (우리는) 두었다 |
indiderītis (너희는) 두었다 |
indiderint (그들은) 두었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | indidissem (나는) 두었었다 |
indidissēs (너는) 두었었다 |
indidisset (그는) 두었었다 |
| 복수 | indidissēmus (우리는) 두었었다 |
indidissētis (너희는) 두었었다 |
indidissent (그들은) 두었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indar (나는) 둬지자 |
indāris, indāre (너는) 둬지자 |
indātur (그는) 둬지자 |
| 복수 | indāmur (우리는) 둬지자 |
indāminī (너희는) 둬지자 |
indantur (그들은) 둬지자 |
|
| 과거 | 단수 | inderer (나는) 둬지고 있었다 |
inderēris, inderēre (너는) 둬지고 있었다 |
inderētur (그는) 둬지고 있었다 |
| 복수 | inderēmur (우리는) 둬지고 있었다 |
inderēminī (너희는) 둬지고 있었다 |
inderentur (그들은) 둬지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inditus sim (나는) 둬졌다 |
inditus sīs (너는) 둬졌다 |
inditus sit (그는) 둬졌다 |
| 복수 | inditī sīmus (우리는) 둬졌다 |
inditī sītis (너희는) 둬졌다 |
inditī sint (그들은) 둬졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inditus essem (나는) 둬졌었다 |
inditus essēs (너는) 둬졌었다 |
inditus esset (그는) 둬졌었다 |
| 복수 | inditī essēmus (우리는) 둬졌었다 |
inditī essētis (너희는) 둬졌었다 |
inditī essent (그들은) 둬졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inde (너는) 두어라 |
||
| 복수 | indite (너희는) 두어라 |
|||
| 미래 | 단수 | inditō (네가) 두게 해라 |
inditō (그가) 두게 해라 |
|
| 복수 | inditōte (너희가) 두게 해라 |
induntō (그들이) 두게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | indere (너는) 둬져라 |
||
| 복수 | indiminī (너희는) 둬져라 |
|||
| 미래 | 단수 | inditor (네가) 둬지게 해라 |
inditor (그가) 둬지게 해라 |
|
| 복수 | induntor (그들이) 둬지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | indere 둠 |
indidisse 두었음 |
inditūrus esse 두겠음 |
| 수동태 | indī 둬짐 |
inditus esse 둬졌음 |
inditum īrī 둬지겠음 |
Istuc indiderunt nomen maiores mihi. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:26)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:26)
Abusus enim multitudine hominum, quam tranquillis in rebus diutius rexit, ex agrestibus habitaculis urbes construxit, multis opibus firmas et viribus, quarum ad praesens pleraeque, licet Graecis nominibus appellentur, quae eisdem ad arbitrium imposita sunt conditoris, primigenia tamen nomina non amittunt, quae eis Assyria lingua institutores veteres indiderunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 6:1)
Et praeter amnis plurimos ex alveo derivatos auctore, cadentesque in suppares eis, septem navigabiles sunt et undosi, quibus subiecta vocabula veteres indiderunt: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 10:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 10:2)
Nam quia variam et miscellam et quasi confusaneam doctrinam conquisiverant, eo titulos quoque ad eam sententiam exquisitissimos indiderunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 5:1)
Nomen quoque indiderunt ab eo, quod protinus esset paratum nec magnum laborem desideraret. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 16 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 16장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
