고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: indoctus, indocta, indoctum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | indoctior 더 타고난 (이)가 | indoctiōrēs 더 타고난 (이)들이 | indoctius 더 타고난 (것)가 | indoctiōra 더 타고난 (것)들이 |
| 속격 | indoctiōris 더 타고난 (이)의 | indoctiōrum 더 타고난 (이)들의 | indoctiōris 더 타고난 (것)의 | indoctiōrum 더 타고난 (것)들의 |
| 여격 | indoctiōrī 더 타고난 (이)에게 | indoctiōribus 더 타고난 (이)들에게 | indoctiōrī 더 타고난 (것)에게 | indoctiōribus 더 타고난 (것)들에게 |
| 대격 | indoctiōrem 더 타고난 (이)를 | indoctiōrēs 더 타고난 (이)들을 | indoctius 더 타고난 (것)를 | indoctiōra 더 타고난 (것)들을 |
| 탈격 | indoctiōre 더 타고난 (이)로 | indoctiōribus 더 타고난 (이)들로 | indoctiōre 더 타고난 (것)로 | indoctiōribus 더 타고난 (것)들로 |
| 호격 | indoctior 더 타고난 (이)야 | indoctiōrēs 더 타고난 (이)들아 | indoctius 더 타고난 (것)야 | indoctiōra 더 타고난 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | indoctus 타고난 (이)가 | indoctior 더 타고난 (이)가 | indoctissimus 가장 타고난 (이)가 |
| 부사 | indoctē | indoctius | indoctissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Unde autem tanta exorta est felicitas litterario labori nostro quo in librorum quorundam conscriptione sudavimus, ut a tua dignatione legerentur, nisi quia dominus, cui subdita est anima mea, consolari voluit curas meas et a timore recreare, quo me in talibus operibus necesse est esse sollicitum, necubi forte indoctior vel incautior quamvis in planissimo campo veritatis offendam? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 12. (A. D. 397 Epist. XXXVII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Sincerissima Caritate Amplectendo Patri Simpliciano Augustinus In Domino salutem 2:1)
(아우구스티누스, 편지들, 2:1)
igitur et Epaminondas, princeps meo iudicio Graeciae, fidibus praeclare cecinisse dicitur, Themistoclesque aliquot ante annos cum in epulis recusaret lyram, est habitus indoctior. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 4:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 4:4)
cuius cum se imperitum Themistocles confessus esset ut verbis Ciceronis utar, est indoctior. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 350:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 350:2)
Viderint graves et periti viri quid de illo Themistocle sentiant, si tamen hominis nomen verum recolo, qui cum in epulis, quod clari et eruditi Graeciae facere solebant, canere fidibus recusasset et ob hoc indoctior haberetur totumque illud iucunditatis genus aspernatus esset, dictum illi est: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 3:1)
(아우구스티누스, 편지들, 3:1)
Labia iusti erudiunt plurimos; qui autem indocti sunt, in cordis egestate morientur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 10 10:21)
의인의 입술은 많은 이를 먹여 살리지만 미련한 자들은 지각이 없어 죽어 간다. (불가타 성경, 잠언, 10장 10:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
