고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: indoctus, indocta, indoctum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | indoctus 타고난 (이)가 | indoctī 타고난 (이)들이 | indocta 타고난 (이)가 | indoctae 타고난 (이)들이 | indoctum 타고난 (것)가 | indocta 타고난 (것)들이 |
| 속격 | indoctī 타고난 (이)의 | indoctōrum 타고난 (이)들의 | indoctae 타고난 (이)의 | indoctārum 타고난 (이)들의 | indoctī 타고난 (것)의 | indoctōrum 타고난 (것)들의 |
| 여격 | indoctō 타고난 (이)에게 | indoctīs 타고난 (이)들에게 | indoctae 타고난 (이)에게 | indoctīs 타고난 (이)들에게 | indoctō 타고난 (것)에게 | indoctīs 타고난 (것)들에게 |
| 대격 | indoctum 타고난 (이)를 | indoctōs 타고난 (이)들을 | indoctam 타고난 (이)를 | indoctās 타고난 (이)들을 | indoctum 타고난 (것)를 | indocta 타고난 (것)들을 |
| 탈격 | indoctō 타고난 (이)로 | indoctīs 타고난 (이)들로 | indoctā 타고난 (이)로 | indoctīs 타고난 (이)들로 | indoctō 타고난 (것)로 | indoctīs 타고난 (것)들로 |
| 호격 | indocte 타고난 (이)야 | indoctī 타고난 (이)들아 | indocta 타고난 (이)야 | indoctae 타고난 (이)들아 | indoctum 타고난 (것)야 | indocta 타고난 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | indoctus 타고난 (이)가 | indoctior 더 타고난 (이)가 | indoctissimus 가장 타고난 (이)가 |
| 부사 | indoctē | indoctius | indoctissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
eundem disertissimum, quod nullum meum factum uel dictum extet, de quo disserere publice non possim ita, ut iam de uorsibus dissertabo quos a me factos quasi pudendos protulerunt, cum quidem me animaduertisti cum risu illis suscensentem, quod eos absone et indocte pronuntiarent. (Apuleius, Apologia 5:6)
(아풀레이우스, 변명 5:6)
nam cum 'harena' singulari in numero dicta multitudinem tamen et copiam significet minimarum, ex quibus constat, partium, indocte et inscite ' harenae' dici videntur, tamquam id vocabulum indigeat numeri amplitudine, cum ei singulariter dicto ingenita sit naturalis sui multitudo. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VIII 13:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:2)
Quae qui videat non indocte solum verum etiam impie faciat si deos esse neget. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 44:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 44:7)
Non tu in triviis, indocte, solebas stridenti miserum stipula disperdere carmen? (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA III. MENALCAS, DAMOETAS, PALAEMON 3:18)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 3:18)
Multum insipienter et indocte fecistis in luna IIII flebotomando. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. III. 3:8)
(베다 베네라빌리스, , , 3:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
