고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: inexōrābil(어간) + em(어미)
기본형: inexōrābilis, inexōrābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inexōrābilis 몹시 엄격한 (이)가 | inexōrābilēs 몹시 엄격한 (이)들이 | inexōrābile 몹시 엄격한 (것)가 | inexōrābilia 몹시 엄격한 (것)들이 |
| 속격 | inexōrābilis 몹시 엄격한 (이)의 | inexōrābilium 몹시 엄격한 (이)들의 | inexōrābilis 몹시 엄격한 (것)의 | inexōrābilium 몹시 엄격한 (것)들의 |
| 여격 | inexōrābilī 몹시 엄격한 (이)에게 | inexōrābilibus 몹시 엄격한 (이)들에게 | inexōrābilī 몹시 엄격한 (것)에게 | inexōrābilibus 몹시 엄격한 (것)들에게 |
| 대격 | inexōrābilem 몹시 엄격한 (이)를 | inexōrābilēs 몹시 엄격한 (이)들을 | inexōrābile 몹시 엄격한 (것)를 | inexōrābilia 몹시 엄격한 (것)들을 |
| 탈격 | inexōrābilī 몹시 엄격한 (이)로 | inexōrābilibus 몹시 엄격한 (이)들로 | inexōrābilī 몹시 엄격한 (것)로 | inexōrābilibus 몹시 엄격한 (것)들로 |
| 호격 | inexōrābilis 몹시 엄격한 (이)야 | inexōrābilēs 몹시 엄격한 (이)들아 | inexōrābile 몹시 엄격한 (것)야 | inexōrābilia 몹시 엄격한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inexōrābilis 몹시 엄격한 (이)가 | inexōrābilior 더 몹시 엄격한 (이)가 | inexōrābillimus 가장 몹시 엄격한 (이)가 |
| 부사 | inexōrābiliter 몹시 엄격하게 | inexōrābilius 더 몹시 엄격하게 | inexōrābillimē 가장 몹시 엄격하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ex imaginis autem istius significatione intellegi voluit, iudicem, qui Iustitiae antistes est, oportere esse grave, sanctum, severum, incorruptum, inadulabilem contraque improbos nocentesque inmisericordem atque inexorabilem erectumque et arduum ac potentem, vi et maiestate aequitatis veritatisque terrificum. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, IV 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
intentumque et magnis delictis inexorabilem scias cui tantum asperitatis etiam adversus levia credebatur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 18 18:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 18장 18:7)
diu infructuosam et asperam militiam toleraverant ingenio loci caelique et severitate disciplinae, quam in pace inexorabilem discordiae civium resolvunt, pa- ratis utrimque corruptoribus et perfidia impunita. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 51 51:3)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 51장 51:3)
ad quorum pertinaciam mitigandam rex L equites praemisit, qui clementiam ipsius in deditos simulque inexorabilem animum in devictos ostenderent. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 6 22:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 6장 22:2)
unum hostem inexorabilem habui. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Liberi parentes alant, aut uinciantur. Quidam alterum fratrem tyrannum occidit, alterum in adulterio deprehensum deprecante patre interfecit. a piratis captus scripsit patri de redemptione. pater piratis epistolam scripsit, si praecidissent manus, duplam s 2:5)
(세네카, , , 2:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
