고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: īnfaustus, īnfausta, īnfaustum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfaustus 불운한 (이)가 | īnfaustī 불운한 (이)들이 | īnfausta 불운한 (이)가 | īnfaustae 불운한 (이)들이 | īnfaustum 불운한 (것)가 | īnfausta 불운한 (것)들이 |
| 속격 | īnfaustī 불운한 (이)의 | īnfaustōrum 불운한 (이)들의 | īnfaustae 불운한 (이)의 | īnfaustārum 불운한 (이)들의 | īnfaustī 불운한 (것)의 | īnfaustōrum 불운한 (것)들의 |
| 여격 | īnfaustō 불운한 (이)에게 | īnfaustīs 불운한 (이)들에게 | īnfaustae 불운한 (이)에게 | īnfaustīs 불운한 (이)들에게 | īnfaustō 불운한 (것)에게 | īnfaustīs 불운한 (것)들에게 |
| 대격 | īnfaustum 불운한 (이)를 | īnfaustōs 불운한 (이)들을 | īnfaustam 불운한 (이)를 | īnfaustās 불운한 (이)들을 | īnfaustum 불운한 (것)를 | īnfausta 불운한 (것)들을 |
| 탈격 | īnfaustō 불운한 (이)로 | īnfaustīs 불운한 (이)들로 | īnfaustā 불운한 (이)로 | īnfaustīs 불운한 (이)들로 | īnfaustō 불운한 (것)로 | īnfaustīs 불운한 (것)들로 |
| 호격 | īnfauste 불운한 (이)야 | īnfaustī 불운한 (이)들아 | īnfausta 불운한 (이)야 | īnfaustae 불운한 (이)들아 | īnfaustum 불운한 (것)야 | īnfausta 불운한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfaustus 불운한 (이)가 | īnfaustior 더 불운한 (이)가 | īnfaustissimus 가장 불운한 (이)가 |
| 부사 | īnfaustē 불운하게 | īnfaustius 더 불운하게 | īnfaustissimē 가장 불운하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quis inferorum sede ab infausta extrahit (Seneca, Thyestes 2:1)
(세네카, 2:1)
infausta refugit, liceat in media mihi (Seneca, Thyestes 546:1)
(세네카, 546:1)
Infausta magnos sacra terrores cient. (Seneca, Oedipus 5:16)
(세네카, 오이디푸스 5:16)
non aliud malorum levamentum, quam si linquerent castra infausta temerataque et soluti piaculo suis quisque hibernis redderentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 30 30:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 30장 30:5)
movetur tamen primo civilis discidii specie domumque Burri, praedia Plauti, infausta dona accipit: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 60 60:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 60장 60:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
