고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfaustus, īnfausta, īnfaustum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfaustus 불운한 (이)가 | īnfaustī 불운한 (이)들이 | īnfausta 불운한 (이)가 | īnfaustae 불운한 (이)들이 | īnfaustum 불운한 (것)가 | īnfausta 불운한 (것)들이 |
| 속격 | īnfaustī 불운한 (이)의 | īnfaustōrum 불운한 (이)들의 | īnfaustae 불운한 (이)의 | īnfaustārum 불운한 (이)들의 | īnfaustī 불운한 (것)의 | īnfaustōrum 불운한 (것)들의 |
| 여격 | īnfaustō 불운한 (이)에게 | īnfaustīs 불운한 (이)들에게 | īnfaustae 불운한 (이)에게 | īnfaustīs 불운한 (이)들에게 | īnfaustō 불운한 (것)에게 | īnfaustīs 불운한 (것)들에게 |
| 대격 | īnfaustum 불운한 (이)를 | īnfaustōs 불운한 (이)들을 | īnfaustam 불운한 (이)를 | īnfaustās 불운한 (이)들을 | īnfaustum 불운한 (것)를 | īnfausta 불운한 (것)들을 |
| 탈격 | īnfaustō 불운한 (이)로 | īnfaustīs 불운한 (이)들로 | īnfaustā 불운한 (이)로 | īnfaustīs 불운한 (이)들로 | īnfaustō 불운한 (것)로 | īnfaustīs 불운한 (것)들로 |
| 호격 | īnfauste 불운한 (이)야 | īnfaustī 불운한 (이)들아 | īnfausta 불운한 (이)야 | īnfaustae 불운한 (이)들아 | īnfaustum 불운한 (것)야 | īnfausta 불운한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfaustus 불운한 (이)가 | īnfaustior 더 불운한 (이)가 | īnfaustissimus 가장 불운한 (이)가 |
| 부사 | īnfaustē 불운하게 | īnfaustius 더 불운하게 | īnfaustissimē 가장 불운하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
genuisse vel sic, desere infaustum patrem, (Seneca, Phoenissae 4:1)
(세네카, 4:1)
Acerba fatu poscis, infaustum iubes miscere laeto nuntium, refugit loqui mens aegra tantis atque inhorrescit malis. (Seneca, Agamemnon 9:3)
(세네카, 아가멤논 9:3)
et menses, qui Aprilem eundemque Neroneum sequebantur, Maius Claudii, Iunius Germanici vocabulis mutantur, testificante Cornelio Orfito, qui id censuerat, ideo Iunium mensem transmissum, quia duo iam Torquati ob scelera interfecti infaustum nomen Iunium fecissent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 12 12:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:3)
Expeditionem autem inpigre atque etiam praepropere incohauit, nulla ne religionum quidem cura, sed et motis necdum conditis ancilibus, quod antiquitus infaustum habetur, et die, quo cultores deum Matris lamentari et plangere incipiunt, praeterea aduersissimis auspiciis. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Otho, chapter 8 3:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 3:1)
reddi iubet exitiale sacerdos vellus et Haemoniis infaustum mittere terris. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 279:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 279:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
