고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfaustus, īnfausta, īnfaustum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfaustus 불운한 (이)가 | īnfaustī 불운한 (이)들이 | īnfausta 불운한 (이)가 | īnfaustae 불운한 (이)들이 | īnfaustum 불운한 (것)가 | īnfausta 불운한 (것)들이 |
| 속격 | īnfaustī 불운한 (이)의 | īnfaustōrum 불운한 (이)들의 | īnfaustae 불운한 (이)의 | īnfaustārum 불운한 (이)들의 | īnfaustī 불운한 (것)의 | īnfaustōrum 불운한 (것)들의 |
| 여격 | īnfaustō 불운한 (이)에게 | īnfaustīs 불운한 (이)들에게 | īnfaustae 불운한 (이)에게 | īnfaustīs 불운한 (이)들에게 | īnfaustō 불운한 (것)에게 | īnfaustīs 불운한 (것)들에게 |
| 대격 | īnfaustum 불운한 (이)를 | īnfaustōs 불운한 (이)들을 | īnfaustam 불운한 (이)를 | īnfaustās 불운한 (이)들을 | īnfaustum 불운한 (것)를 | īnfausta 불운한 (것)들을 |
| 탈격 | īnfaustō 불운한 (이)로 | īnfaustīs 불운한 (이)들로 | īnfaustā 불운한 (이)로 | īnfaustīs 불운한 (이)들로 | īnfaustō 불운한 (것)로 | īnfaustīs 불운한 (것)들로 |
| 호격 | īnfauste 불운한 (이)야 | īnfaustī 불운한 (이)들아 | īnfausta 불운한 (이)야 | īnfaustae 불운한 (이)들아 | īnfaustum 불운한 (것)야 | īnfausta 불운한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfaustus 불운한 (이)가 | īnfaustior 더 불운한 (이)가 | īnfaustissimus 가장 불운한 (이)가 |
| 부사 | īnfaustē 불운하게 | īnfaustius 더 불운하게 | īnfaustissimē 가장 불운하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Rex, olim beatus, affatu sanctae vaticinationis accepto pigens tristisque retro domum pergit suaeque coniugi praecepta sortis enodat infaustae." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:39)
(아풀레이우스, 변신, 4권 16:39)
' Postquam evocavit omne serpentum genus, congerit in unum frugis infaustae mala: (Seneca, Medea 11:15)
(세네카, 메데아 11:15)
huc natos voca, pretiosa per quos dona nubenti feram, ite, ite, nati, matris infaustae genus, placate vobis munere et multa prece dominam ac novercam. (Seneca, Medea 12:36)
(세네카, 메데아 12:36)
et revenere in urbem trepidi quos non sermone, non visu dignatus erat, quidam male alacres quibus infaustae amicitiae gravis exitus imminebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 74 74:11)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 74장 74:11)
hic vultur, illic luctifer bubo gemit omenque triste resonat infaustae strigis. (Seneca, Hercules Furens 10:17)
(세네카, 10:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
