살아있는 라틴어 사전

īnfirmiōra

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(īnfirmus의 비교급 중성 복수 주격형) 더 약한 (것)들이

형태분석: īnfirm(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

(īnfirmus의 비교급 중성 복수 대격형) 더 약한 (것)들을

형태분석: īnfirm(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

(īnfirmus의 비교급 중성 복수 호격형) 더 약한 (것)들아

형태분석: īnfirm(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

īnfirmus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: īnfirmus, īnfirma, īnfirmum

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	īnfirmus 약한 (이)가	īnfirmior 더 약한 (이)가	īnfirmissimus 가장 약한 (이)가
부사	īnfirmē 약하게	īnfirmius 더 약하게	īnfirmissimē 가장 약하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Recordatusque somniorum, quae aliquando viderat, ait ad eos: " Exploratores estis; ut videatis infirmiora terrae, venistis! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 42 42:9)
그때 요셉은 형들에 대하여 꾼 꿈들을 생각하며 그들에게 말하였다. “너희는 염탐꾼들이다. 너희는 이 땅의 약한 곳을 살피러 온 자들이다.” (불가타 성경, 창세기, 42장 42:9)
quid enim, si infirmiora horum temporum templa credas, quia non rudi caemento et informibus tegulis exstruuntur, sed marmore nitent et auro radiantur? (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 20 7:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 20장 7:1)
firmissimis argumentorum singulis instandum, infirmiora congreganda sunt, quia illa per se fortia non oportet circumstantibus obscurare, ut qualia sunt appareant, haec imbecilla natura mutuo auxilio sustinentur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 269:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 269:1)
seu nostra seu aliena sunt, infirmiora in utrumque sint necesse dubia; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 118:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 118:2)
quod et adiuta cura natura magis evalescat, et qui in diversa ducatur neque in iis, quibus minus aptus est, satis possit efficere et ea, in quae natus videtur, deserendo faciat infirmiora. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 133:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 133:1)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구