고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfirmus, īnfirma, īnfirmum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfirmior 더 약한 (이)가 | īnfirmiōrēs 더 약한 (이)들이 | īnfirmius 더 약한 (것)가 | īnfirmiōra 더 약한 (것)들이 |
| 속격 | īnfirmiōris 더 약한 (이)의 | īnfirmiōrum 더 약한 (이)들의 | īnfirmiōris 더 약한 (것)의 | īnfirmiōrum 더 약한 (것)들의 |
| 여격 | īnfirmiōrī 더 약한 (이)에게 | īnfirmiōribus 더 약한 (이)들에게 | īnfirmiōrī 더 약한 (것)에게 | īnfirmiōribus 더 약한 (것)들에게 |
| 대격 | īnfirmiōrem 더 약한 (이)를 | īnfirmiōrēs 더 약한 (이)들을 | īnfirmius 더 약한 (것)를 | īnfirmiōra 더 약한 (것)들을 |
| 탈격 | īnfirmiōre 더 약한 (이)로 | īnfirmiōribus 더 약한 (이)들로 | īnfirmiōre 더 약한 (것)로 | īnfirmiōribus 더 약한 (것)들로 |
| 호격 | īnfirmior 더 약한 (이)야 | īnfirmiōrēs 더 약한 (이)들아 | īnfirmius 더 약한 (것)야 | īnfirmiōra 더 약한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfirmus 약한 (이)가 | īnfirmior 더 약한 (이)가 | īnfirmissimus 가장 약한 (이)가 |
| 부사 | īnfirmē 약하게 | īnfirmius 더 약하게 | īnfirmissimē 가장 약하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
De morte hominem non liberabunt neque infirmiorem a potentiore eripient. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:35)
영원하신 분에게서 불이 내려와 그 성읍이 여러 날 타고 마귀들이 그곳에 오래 자리 잡으리라. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:35)
Quodsi aliquam senseris infirmiorem in fide, suscipe, consolare, blandire et pudicitiam illius fac lucrum tuum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 23:16)
(히에로니무스, 편지들, 23:16)
Hi continebant manus et infirmiorem a validioribus tuebantur, suadebant dissuadebantque et utilia atque inutilia monstrabant. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 90 5:2)
(세네카, , , 5:2)
et si Roma in discrimine esset, Capuam extemplo omissuros aut ambo imperatores Romanos aut alterum ex iis, et si divisissent copias, utrumque infirmiorem factum aut sibi aut Campanis bene gerendae rei fortunam daturos esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 97:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 97:1)
Si qua vero pars corporis aegrescat, in ipsam quasi infirmiorem ultima illa quae diximus retrimenta labuntur, et hinc nascuntur morborum causa quae ῥεύματα medicis vocare mos est. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, IV. 24:1)
(, , 24:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
