고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfirmus, īnfirma, īnfirmum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfirmior 더 약한 (이)가 | īnfirmiōrēs 더 약한 (이)들이 | īnfirmius 더 약한 (것)가 | īnfirmiōra 더 약한 (것)들이 |
| 속격 | īnfirmiōris 더 약한 (이)의 | īnfirmiōrum 더 약한 (이)들의 | īnfirmiōris 더 약한 (것)의 | īnfirmiōrum 더 약한 (것)들의 |
| 여격 | īnfirmiōrī 더 약한 (이)에게 | īnfirmiōribus 더 약한 (이)들에게 | īnfirmiōrī 더 약한 (것)에게 | īnfirmiōribus 더 약한 (것)들에게 |
| 대격 | īnfirmiōrem 더 약한 (이)를 | īnfirmiōrēs 더 약한 (이)들을 | īnfirmius 더 약한 (것)를 | īnfirmiōra 더 약한 (것)들을 |
| 탈격 | īnfirmiōre 더 약한 (이)로 | īnfirmiōribus 더 약한 (이)들로 | īnfirmiōre 더 약한 (것)로 | īnfirmiōribus 더 약한 (것)들로 |
| 호격 | īnfirmior 더 약한 (이)야 | īnfirmiōrēs 더 약한 (이)들아 | īnfirmius 더 약한 (것)야 | īnfirmiōra 더 약한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfirmus 약한 (이)가 | īnfirmior 더 약한 (이)가 | īnfirmissimus 가장 약한 (이)가 |
| 부사 | īnfirmē 약하게 | īnfirmius 더 약하게 | īnfirmissimē 가장 약하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ea vero destituta infirmioribus ingeniis velut praedae fuit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 15:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 15:1)
Principium hoc cautionis patitur ut infirmioribus consulatur, qui pauca instrumenta habent ad se defendendos et ad comprobationes reperiendas quae refelli non possunt. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 239:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 239:3)
Quae quamvis potentissima ad salutem sit, tamen nisi per doctrinam instruatur, habebit quidem inter adversa tutum diffugiendi recessum, non etiam retinebit constantem abscedendi securitatem, eritque ut infirmioribus sunt post fugam castra, non etiam ut castra habentibus adest interrita fortitudo. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 15:38)
(피에르 아벨라르, , 15:38)
Hoc liquebit si illos intuamur in quibus ira regnat, qui plerunque ex infirmioribus sunt: (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LV. [ = English LVII] DE IRA 4:3)
(, , 4:3)
Recordatusque somniorum, quae aliquando viderat, ait ad eos: " Exploratores estis; ut videatis infirmiora terrae, venistis! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 42 42:9)
그때 요셉은 형들에 대하여 꾼 꿈들을 생각하며 그들에게 말하였다. “너희는 염탐꾼들이다. 너희는 이 땅의 약한 곳을 살피러 온 자들이다.” (불가타 성경, 창세기, 42장 42:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
