고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfirmus, īnfirma, īnfirmum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfirmior 더 약한 (이)가 | īnfirmiōrēs 더 약한 (이)들이 | īnfirmius 더 약한 (것)가 | īnfirmiōra 더 약한 (것)들이 |
| 속격 | īnfirmiōris 더 약한 (이)의 | īnfirmiōrum 더 약한 (이)들의 | īnfirmiōris 더 약한 (것)의 | īnfirmiōrum 더 약한 (것)들의 |
| 여격 | īnfirmiōrī 더 약한 (이)에게 | īnfirmiōribus 더 약한 (이)들에게 | īnfirmiōrī 더 약한 (것)에게 | īnfirmiōribus 더 약한 (것)들에게 |
| 대격 | īnfirmiōrem 더 약한 (이)를 | īnfirmiōrēs 더 약한 (이)들을 | īnfirmius 더 약한 (것)를 | īnfirmiōra 더 약한 (것)들을 |
| 탈격 | īnfirmiōre 더 약한 (이)로 | īnfirmiōribus 더 약한 (이)들로 | īnfirmiōre 더 약한 (것)로 | īnfirmiōribus 더 약한 (것)들로 |
| 호격 | īnfirmior 더 약한 (이)야 | īnfirmiōrēs 더 약한 (이)들아 | īnfirmius 더 약한 (것)야 | īnfirmiōra 더 약한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfirmus 약한 (이)가 | īnfirmior 더 약한 (이)가 | īnfirmissimus 가장 약한 (이)가 |
| 부사 | īnfirmē 약하게 | īnfirmius 더 약하게 | īnfirmissimē 가장 약하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hos cum Suebi multis saepe bellis experti propter amplitudinem gravitatem civitatis finibus expellere non potuissent, tamen vectigales sibi fecerunt ac multo humiliores infirmiores redegerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, III 3:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 3장 3:4)
quorum vocibus et concursu terrentur infirmiores, dubii confirmantur, plerisque vero libere decernendi potestas eripitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 3:6)
(카이사르, 내란기, 1권 3:6)
Itaque infirmiores milites ex omnibus centuriis deligi iubet, quorum aut animus aut vires videbantur sustinere non posse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 64:6)
(카이사르, 내란기, 1권 64:6)
Quapropter, domine venerabilis et in Christi caritate suscipiende sancte frater, quamvis optime facias cum de hac re scribis ad fratres, apud quos se illi de tua solent efferre amicitia, tamen haec cura maior tibi restat, ut non solum salubri severitate plectantur, qui errorem illum Christiano infestissimum nomini audent garrire liberius, sed etiam hi diligentissime caveantur vigilantia pastorali propter infirmiores et simpliciores dominicas oves, qui eum pressius quidem atque timidius, sed tamen insusurrare non cessant, penetrantes domos, sicut ait apostolus, et cetera quae sequuntur, exercitata impietate facientes. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 43. (A. D. 418 Epist. CXCI) Domino Venerabile et In Christi Caritate Suscipiendo Sancto Fratri et Conpresbytero Sixto Augustinus In Domino salutem 2:1)
(아우구스티누스, 편지들, 2:1)
plures enim eo quanto infirmiores erunt idem petent. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 78 2:1)
(소 플리니우스, 편지들, 10권, 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
