고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: infrēnis(어간)
형태분석: infrēnis(어간)
기본형: infrēnis, infrēne
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | infrēnis 조심성 없는 (이)가 | infrēnēs 조심성 없는 (이)들이 | infrēne 조심성 없는 (것)가 | infrēnia 조심성 없는 (것)들이 |
| 속격 | infrēnis 조심성 없는 (이)의 | infrēnium 조심성 없는 (이)들의 | infrēnis 조심성 없는 (것)의 | infrēnium 조심성 없는 (것)들의 |
| 여격 | infrēnī 조심성 없는 (이)에게 | infrēnibus 조심성 없는 (이)들에게 | infrēnī 조심성 없는 (것)에게 | infrēnibus 조심성 없는 (것)들에게 |
| 대격 | infrēnem 조심성 없는 (이)를 | infrēnēs 조심성 없는 (이)들을 | infrēne 조심성 없는 (것)를 | infrēnia 조심성 없는 (것)들을 |
| 탈격 | infrēnī 조심성 없는 (이)로 | infrēnibus 조심성 없는 (이)들로 | infrēnī 조심성 없는 (것)로 | infrēnibus 조심성 없는 (것)들로 |
| 호격 | infrēnis 조심성 없는 (이)야 | infrēnēs 조심성 없는 (이)들아 | infrēne 조심성 없는 (것)야 | infrēnia 조심성 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | infrēnis 조심성 없는 (이)가 | infrēnior 더 조심성 없는 (이)가 | infrēnissimus 가장 조심성 없는 (이)가 |
| 부사 | infrēniter 조심성 없게 | infrēnius 더 조심성 없게 | infrēnissimē 가장 조심성 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
infrenis casu equi asperrimi, qui frenorum sperneret regimen. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 750 546:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 546:1)
dicimus autem et infrenus et infrenis, sicut inermus et inermis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 750 546:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 546:3)
quod docet infrenis gloria fine caret. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, POEMS 22:7)
(페트로니우스, 사티리콘, 22:7)
Caedicus Alcathoum obtruncat, Sacrator Hydaspen Partheniumque Rapo et praedurum viribus Orsen, Messapus Croniumque Lycaoniumque Erichaeten, illum infrenis equi lapsu tellure iacentem, hunc peditem. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 30:1)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 30:1)
igitur ex voto meo feceris si talium sodalitati ne congressu quidem primore sociere, maxume illorum quorum sermonibus prostitutis ac theatralibus nullas habenas, nulla praemittit repagula pudor, nam quibus citra honestatis nitorem iactitabundis loquacis faece petulantiae lingua polluitur infrenis, his conscientia quoque sordidatissima est. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Apollinari suo salutem 11:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 11:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
