고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: inīquus, inīqua, inīquum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inīquissimus 가장 부당한 (이)가 | inīquissimī 가장 부당한 (이)들이 | inīquissima 가장 부당한 (이)가 | inīquissimae 가장 부당한 (이)들이 | inīquissimum 가장 부당한 (것)가 | inīquissima 가장 부당한 (것)들이 |
| 속격 | inīquissimī 가장 부당한 (이)의 | inīquissimōrum 가장 부당한 (이)들의 | inīquissimae 가장 부당한 (이)의 | inīquissimārum 가장 부당한 (이)들의 | inīquissimī 가장 부당한 (것)의 | inīquissimōrum 가장 부당한 (것)들의 |
| 여격 | inīquissimō 가장 부당한 (이)에게 | inīquissimīs 가장 부당한 (이)들에게 | inīquissimae 가장 부당한 (이)에게 | inīquissimīs 가장 부당한 (이)들에게 | inīquissimō 가장 부당한 (것)에게 | inīquissimīs 가장 부당한 (것)들에게 |
| 대격 | inīquissimum 가장 부당한 (이)를 | inīquissimōs 가장 부당한 (이)들을 | inīquissimam 가장 부당한 (이)를 | inīquissimās 가장 부당한 (이)들을 | inīquissimum 가장 부당한 (것)를 | inīquissima 가장 부당한 (것)들을 |
| 탈격 | inīquissimō 가장 부당한 (이)로 | inīquissimīs 가장 부당한 (이)들로 | inīquissimā 가장 부당한 (이)로 | inīquissimīs 가장 부당한 (이)들로 | inīquissimō 가장 부당한 (것)로 | inīquissimīs 가장 부당한 (것)들로 |
| 호격 | inīquissime 가장 부당한 (이)야 | inīquissimī 가장 부당한 (이)들아 | inīquissima 가장 부당한 (이)야 | inīquissimae 가장 부당한 (이)들아 | inīquissimum 가장 부당한 (것)야 | inīquissima 가장 부당한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inīquus 부당한 (이)가 | inīquior 더 부당한 (이)가 | inīquissimus 가장 부당한 (이)가 |
| 부사 | inīquē 부당하게 | inīquius 더 부당하게 | inīquissimē 가장 부당하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
iniquissima haec bellorum condicio est: (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 27 2:2)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 27장 2:2)
Nam aequabilitas quidem iuris, quam amplexantur liberi populi, neque servari potest (ipsi enim populi, quamvis soluti ecfrenatique sint, praecipue multis multa tribuunt, et est in ipsis magnus dilectus hominum et dignitatum), eaque, quae appellatur aequabilitas, iniquissima est. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 88:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 88:1)
Cum enim par habetur honos summis et infimis, qui sint in omni populo necesse est, ipsa aequitas iniquissima est; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 88:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 88:2)
non me hercule quemquam audivi hoc gravissimo et pestilentissimo anno adulescentulum aut puerum mortuum, qui mihi non a dis immortalibus ereptus ex his miseriis atque ex iniquissima condicione vitae videretur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 16 6:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:4)
Fuisset enim iniquissima rerum natura, si hoc tantum bonum miserum et anceps et sterile fecisset. (Seneca, De Beneficiis, Liber IV 106:2)
(세네카, 행복론, 106:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0137%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
