고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iniūcundus, iniūcunda, iniūcundum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iniūcundus 언짢은 (이)가 | iniūcundī 언짢은 (이)들이 | iniūcunda 언짢은 (이)가 | iniūcundae 언짢은 (이)들이 | iniūcundum 언짢은 (것)가 | iniūcunda 언짢은 (것)들이 |
| 속격 | iniūcundī 언짢은 (이)의 | iniūcundōrum 언짢은 (이)들의 | iniūcundae 언짢은 (이)의 | iniūcundārum 언짢은 (이)들의 | iniūcundī 언짢은 (것)의 | iniūcundōrum 언짢은 (것)들의 |
| 여격 | iniūcundō 언짢은 (이)에게 | iniūcundīs 언짢은 (이)들에게 | iniūcundae 언짢은 (이)에게 | iniūcundīs 언짢은 (이)들에게 | iniūcundō 언짢은 (것)에게 | iniūcundīs 언짢은 (것)들에게 |
| 대격 | iniūcundum 언짢은 (이)를 | iniūcundōs 언짢은 (이)들을 | iniūcundam 언짢은 (이)를 | iniūcundās 언짢은 (이)들을 | iniūcundum 언짢은 (것)를 | iniūcunda 언짢은 (것)들을 |
| 탈격 | iniūcundō 언짢은 (이)로 | iniūcundīs 언짢은 (이)들로 | iniūcundā 언짢은 (이)로 | iniūcundīs 언짢은 (이)들로 | iniūcundō 언짢은 (것)로 | iniūcundīs 언짢은 (것)들로 |
| 호격 | iniūcunde 언짢은 (이)야 | iniūcundī 언짢은 (이)들아 | iniūcunda 언짢은 (이)야 | iniūcundae 언짢은 (이)들아 | iniūcundum 언짢은 (것)야 | iniūcunda 언짢은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iniūcundus 언짢은 (이)가 | iniūcundior 더 언짢은 (이)가 | iniūcundissimus 가장 언짢은 (이)가 |
| 부사 | iniūcundē 언짢게 | iniūcundius 더 언짢게 | iniūcundissimē 가장 언짢게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et ut erat comis bonis, ita adversus malos iniucundus. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 22 4:4)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 22장 4:4)
rumor dictatoris iniucundus bonis, mihi etiam magis quae loquuntur. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, letter 8 5:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 5:3)
in Epicureis levis quidem, sed non iniucundus tamen auctor est Catius. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 125:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 125:3)
nam ut Terentianus Chremes non inhumanus, qui novum vicinum non vult 'fodere au/t arare aut a/liquid ferre de/nique' - non enim illum ab industria, sed ab inliberali labore deterret - , sic isti curiosi, quos offendit noster minime nobis iniucundus labor. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 4:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 4:5)
ceterum qui sese sciat orationem prompturum neque inutilem neque iniucundam, eius merito os, ut bono potui poculum, praelauitur. (Apuleius, Apologia 8:6)
(아풀레이우스, 변명 8:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
