살아있는 라틴어 사전

도구

īnscītissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īnscītus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 무식한 (이)가
형태분석: īnscīt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(īnscītus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 무식한 (이)야
형태분석: īnscīt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(īnscītus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 무식한 (것)들이
형태분석: īnscīt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(īnscītus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 무식한 (것)들을
형태분석: īnscīt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(īnscītus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 무식한 (것)들아
형태분석: īnscīt(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

īnscītissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īnscītus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 무식한 (이)로
형태분석: īnscīt(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

īnscītus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnscītus, īnscīta, īnscītum

뜻

무식한, 어린, 무지한, 모르는
멍청한, 어리석은, 둔한

ignorant, inexperienced, unskilful
silly, stupid

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	īnscītissimus 가장 무식한 (이)가	īnscītissimī 가장 무식한 (이)들이	īnscītissima 가장 무식한 (이)가	īnscītissimae 가장 무식한 (이)들이	īnscītissimum 가장 무식한 (것)가	īnscītissima 가장 무식한 (것)들이
속격	īnscītissimī 가장 무식한 (이)의	īnscītissimōrum 가장 무식한 (이)들의	īnscītissimae 가장 무식한 (이)의	īnscītissimārum 가장 무식한 (이)들의	īnscītissimī 가장 무식한 (것)의	īnscītissimōrum 가장 무식한 (것)들의
여격	īnscītissimō 가장 무식한 (이)에게	īnscītissimīs 가장 무식한 (이)들에게	īnscītissimae 가장 무식한 (이)에게	īnscītissimīs 가장 무식한 (이)들에게	īnscītissimō 가장 무식한 (것)에게	īnscītissimīs 가장 무식한 (것)들에게
대격	īnscītissimum 가장 무식한 (이)를	īnscītissimōs 가장 무식한 (이)들을	īnscītissimam 가장 무식한 (이)를	īnscītissimās 가장 무식한 (이)들을	īnscītissimum 가장 무식한 (것)를	īnscītissima 가장 무식한 (것)들을
탈격	īnscītissimō 가장 무식한 (이)로	īnscītissimīs 가장 무식한 (이)들로	īnscītissimā 가장 무식한 (이)로	īnscītissimīs 가장 무식한 (이)들로	īnscītissimō 가장 무식한 (것)로	īnscītissimīs 가장 무식한 (것)들로
호격	īnscītissime 가장 무식한 (이)야	īnscītissimī 가장 무식한 (이)들아	īnscītissima 가장 무식한 (이)야	īnscītissimae 가장 무식한 (이)들아	īnscītissimum 가장 무식한 (것)야	īnscītissima 가장 무식한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	īnscītus 무식한 (이)가	īnscītior 더 무식한 (이)가	īnscītissimus 가장 무식한 (이)가
부사	īnscītē 무식하게	īnscītius 더 무식하게	īnscītissimē 가장 무식하게

예문

nam spirat tragicum satis et feliciter audet,sed turpem putat inscite metuitque lituram. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:72)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:72)
si quid scis me fecisse inscite aut improbe, si id me non accusas, tute ipse obiurgandus es. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:89)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:89)
si illud quod volumus dicitur, palam cum mentiuntur, verum esse insciti credimus, ne ut iusta utamur ira. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:184)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:184)
Et quoniam de basilica beati apostoli Petri cotidianae vinulentiae proferebantur exempla, dixi primo audisse nos saepe esse prohibitum, sed quod remotus sit locus ab epi- scopi conversatione et in tanta civitate magna sit carnalium multitudo peregrinis praesertim, qui novi subinde veniunt, tanto violentius quanto inscitius illam consuetudinem retinentibus, tam immanem pestem nondum compesci sedarique potuisse. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 10:2)
(아우구스티누스, 편지들, 10:2)
sed sumne ego inscitus, qui postulo, ut alienum pudorem conserues qui tuum perdideris? (Apuleius, Apologia 82:13)
(아풀레이우스, 변명 82:13)

유의어

무식한
- imperītus (경험 없는, 미숙한, 익숙하지 않은)
멍청한
- absurdus (멍청한, 어리석은, 둔한)
- excors (멍청한, 어리석은, 둔한)
- baceolus (멍청한, 어리석은)
- fatuus (시시한, 멍청한)
- infacētus (멍청한, 어리석은)