고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnscrīptiōn(어간) + ibus(어미)
형태분석: īnscrīptiōn(어간) + ibus(어미)
기본형: īnscrīptiō, īnscrīptiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īnscrīptiō 비문이 | īnscrīptiōnēs 비문들이 |
| 속격 | īnscrīptiōnis 비문의 | īnscrīptiōnum 비문들의 |
| 여격 | īnscrīptiōnī 비문에게 | īnscrīptiōnibus 비문들에게 |
| 대격 | īnscrīptiōnem 비문을 | īnscrīptiōnēs 비문들을 |
| 탈격 | īnscrīptiōne 비문으로 | īnscrīptiōnibus 비문들로 |
| 호격 | īnscrīptiō 비문아 | īnscrīptiōnēs 비문들아 |
cumque ego egissem de istis operibus atque inscriptionibus, per mihi benigne respondit magnam spem attulit ; (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 7 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 2:2)
erupit brevi tempore nimius usus, ut choronae, chenturiones, praechones adhuc quibusdam in inscriptionibus maneant, qua de re Catulli nobile epigramma est. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 168:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 168:3)
alba ferēbant cum hāc īnscrīptiōne: (Oxford Latin Course II, Comitia 17:33)
그들은 이런 문구가 새겨진 흰 판을 나르고 있었다: (옥스포드 라틴 코스 2권, 17:33)
accessit et īnscrīptiōnem lēgit: (Oxford Latin Course II, Quīntus domō discēdit 18:37)
그는 다가가서 비문을 읽었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 18:37)
At illi attulerunt. Et ait illis: " Cuius est imago haec et inscriptio? ". Illi autem dixerunt ei: " Caesaris ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 12 12:16)
그들이 그것을 가져오자 예수님께서, “이 초상과 글자가 누구의 것이냐?” 하고 물으셨다. 그들이 “황제의 것입니다.” 하고 대답하였다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 12장 12:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
