고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnscrīptiō(어간)
형태분석: īnscrīptiō(어간)
기본형: īnscrīptiō, īnscrīptiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īnscrīptiō 비문이 | īnscrīptiōnēs 비문들이 |
| 속격 | īnscrīptiōnis 비문의 | īnscrīptiōnum 비문들의 |
| 여격 | īnscrīptiōnī 비문에게 | īnscrīptiōnibus 비문들에게 |
| 대격 | īnscrīptiōnem 비문을 | īnscrīptiōnēs 비문들을 |
| 탈격 | īnscrīptiōne 비문으로 | īnscrīptiōnibus 비문들로 |
| 호격 | īnscrīptiō 비문아 | īnscrīptiōnēs 비문들아 |
At illi attulerunt. Et ait illis: " Cuius est imago haec et inscriptio? ". Illi autem dixerunt ei: " Caesaris ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 12 12:16)
그들이 그것을 가져오자 예수님께서, “이 초상과 글자가 누구의 것이냐?” 하고 물으셨다. 그들이 “황제의 것입니다.” 하고 대답하였다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 12장 12:16)
Ad multas igitur res adgressio earumque omnium rerum actio πολυπραγμοσύνη, inquam, Graece dicitur, de qua hunc librum conpositum esse, inscriptio ista indicat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XVI 7:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)
Quaerebat Favorinus, cum in area fori ambularet et amicum suum consulem opperiretur causas pro tribunali cognoscentem nosque tunc eum sectaremur - quaerebat, inquam, quid nobis videretur significare proprie manubiarum illa inscriptio. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXV 3:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)
Itaque haec inscriptio quam videtis: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXV 29:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 29:1)
In hujus negotii inceptionem, literas ad " Γεοργιυμ Ωασηινγτονιυμ " miserunt, quas accipere renuit, eo quod, titulo, ordini debito, inscriptio carebat: (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUINTUM. 7:18)
(프란키스 글라스, , 7:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
