고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnsidiātōr(어간) + is(어미)
기본형: īnsidiātor, īnsidiātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īnsidiātor 매복병이 | īnsidiātōrēs 매복병들이 |
| 속격 | īnsidiātōris 매복병의 | īnsidiātōrum 매복병들의 |
| 여격 | īnsidiātōrī 매복병에게 | īnsidiātōribus 매복병들에게 |
| 대격 | īnsidiātōrem 매복병을 | īnsidiātōrēs 매복병들을 |
| 탈격 | īnsidiātōre 매복병으로 | īnsidiātōribus 매복병들로 |
| 호격 | īnsidiātor 매복병아 | īnsidiātōrēs 매복병들아 |
Promovimus ergo a flumine Ahava duodecimo die mensis primi, ut pergeremus Ierusalem; et manus Dei nostri fuit super nos et liberavit nos de manu inimici et insidiatoris in via, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 8 8:31)
우리는 첫째 달 열이튿날에 예루살렘으로 가려고 아하와 강을 떠났다. 하느님의 손길이 우리를 보살펴 주셨다. 그분께서는 여행하는 동안 원수들과 매복자들의 손에서 우리를 구해 주신 것이다. (불가타 성경, 에즈라기, 8장 8:31)
et ait: " Si placet regi, et si inveni gratiam coram eo, et deprecatio mea non ei videtur esse contraria, et accepta sum in oculis eius, obsecro, ut novis epistulis veteres litterae Aman filii Amadathi, Agagitae, insidiatoris et hostis Iudaeorum, quibus eos in cunctis regis provinciis perire praeceperat, corrigantur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:5)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:5)
Eius enim necem ulcisci, impensiore studio properans comes, ad insidiatoris perniciem multa ciebat et formidanda. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 2:2)
latronis insidiatoris, a latendo; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 7 6:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 6:3)
Nunquam iustus ita spem ponat in hac sibi uita, Nec se uirtutum credat munimine tutum, Negligat ut contra uigilare nocencia monstra Insidiatoris hominis magis interioris: (BALDO, NOUUS ESOPUS, V. De paupere et fure 6:6)
(, , 6:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
