라틴어-한국어 사전 검색

interprete

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interpres의 단수 탈격형) 교섭자로

    형태분석: interpret(어간) + e(어미)

interpres

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interpres, interpretis

어원: PRAT-

  1. 교섭자, 협의자, 중개인, 주선인
  2. 번역가, 역자, 해석자, 통역자, 통역관, 설명자
  1. An agent between two parties; broker, negotiator, factor.
  2. A translator, interpreter, expounder, expositor, explainer; dragoman.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 interpres

교섭자가

interpretēs

교섭자들이

속격 interpretis

교섭자의

interpretum

교섭자들의

여격 interpretī

교섭자에게

interpretibus

교섭자들에게

대격 interpretem

교섭자를

interpretēs

교섭자들을

탈격 interprete

교섭자로

interpretibus

교섭자들로

호격 interpres

교섭자야

interpretēs

교섭자들아

예문

  • 280, 2728 caput eius [qui curabitur] - oculus [qui curabitur], Targa, qui non vidit voces qui curabitur ab interprete scriptas esse. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1542)

    (켈수스, , 3:1542)

  • Et in senatum quidem introducti interprete usi sunt C. Acilio senatore; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XIV 10:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:3)

  • addita monitione ut, de quo quisque dubitaret, se nec alio interprete quacumque uel noctis hora uteretur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 18 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 18장 2:2)

  • Patron se vero, sed remotis arbitris loqui velle cum eo respondit iussusque propius accedere sine interprete - nam haud radis Graecae linguae Dareus erat - : (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 11 4:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 11장 4:2)

  • "Erigyius arcana mea et secreta te prodente cognovit, quem certum, mehercule, habeo extorum interprete uti metu suo." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 7 18:6)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 7장 18:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION