라틴어-한국어 사전 검색

interpretis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interpres의 단수 속격형) 교섭자의

    형태분석: interpret(어간) + is(어미)

interpres

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interpres, interpretis

어원: PRAT-

  1. 교섭자, 협의자, 중개인, 주선인
  2. 번역가, 역자, 해석자, 통역자, 통역관, 설명자
  1. An agent between two parties; broker, negotiator, factor.
  2. A translator, interpreter, expounder, expositor, explainer; dragoman.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 interpres

교섭자가

interpretēs

교섭자들이

속격 interpretis

교섭자의

interpretum

교섭자들의

여격 interpretī

교섭자에게

interpretibus

교섭자들에게

대격 interpretem

교섭자를

interpretēs

교섭자들을

탈격 interprete

교섭자로

interpretibus

교섭자들로

호격 interpres

교섭자야

interpretēs

교섭자들아

예문

  • Attamen praepositus pincernarum non est recordatus Ioseph, sed oblitus est interpretis sui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 40 40:23)

    그렇지만 헌작 시종장은 요셉을 기억하지 않았다. 그를 잊어버린 것이다. (불가타 성경, 창세기, 40장 40:23)

  • De quibus disputans Chrysippus multis et minutis somniis colligendis facit idem, quod Antipater ea conquirens, quae Antiphontis interpretatione explicata declarant illa quidem acumen interpretis, sed exemplis grandioribus decuit uti. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 59:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 59:3)

  • S. Cum multa mihi grata sunt, quae tu adductus mea commendatione fecisti, tum 'in primis, quod M. Marcilium, amici atque interpretis mei filium, liberalissime tractavisti ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 54 56:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 56:6)

  • in eo quidem libro, qui continet omnem disciplinam tuam, - fungar enim iam interpretis munere, ne quis me putet fingere - dicis haec: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 41:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 41:3)

  • Reliquae tum demum conquirendae sunt, cum conficiemus tabulas comparentiae ad opus interpretis circa aliquam naturam particularem. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 500:4)

    (, , 500:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION