라틴어-한국어 사전 검색

interpretum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interpres의 복수 속격형) 교섭자들의

    형태분석: interpret(어간) + um(어미)

interpres

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interpres, interpretis

어원: PRAT-

  1. 교섭자, 협의자, 중개인, 주선인
  2. 번역가, 역자, 해석자, 통역자, 통역관, 설명자
  1. An agent between two parties; broker, negotiator, factor.
  2. A translator, interpreter, expounder, expositor, explainer; dragoman.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 interpres

교섭자가

interpretēs

교섭자들이

속격 interpretis

교섭자의

interpretum

교섭자들의

여격 interpretī

교섭자에게

interpretibus

교섭자들에게

대격 interpretem

교섭자를

interpretēs

교섭자들을

탈격 interprete

교섭자로

interpretibus

교섭자들로

호격 interpres

교섭자야

interpretēs

교섭자들아

예문

  • nam serpentes ideo introrsum spectantia capita habent, ut significent inter se legatos colloqui et convenire debere, quia bellantes interpretum oratione sedantur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 242 217:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 217:6)

  • item igitur somniis, vaticina- tionibus, oraclis, quod erant multa obscura, multa ambigua, explanationes adhibitae sunt interpretum. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 167:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 167:7)

  • male coniecta maleque interpretata falsa sunt non rerum vitio, sed interpretum inscientia. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 170:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 170:6)

  • ipsorum interpretum coniecturae nonne magis ingenia declarant eorum quam vim consensumque naturae? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 214:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 214:2)

  • Item igitur somniis, vaticinationibus, oraclis, quod erant multa obscura, multa ambigua, explanationes adhibitae sunt interpretum. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 167:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 167:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION