고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: interserō, interserere, intersēvī, intersatum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interserō (나는) 뿌린다 |
interseris (너는) 뿌린다 |
interserit (그는) 뿌린다 |
| 복수 | interserimus (우리는) 뿌린다 |
interseritis (너희는) 뿌린다 |
interserunt (그들은) 뿌린다 |
|
| 과거 | 단수 | interserēbam (나는) 뿌리고 있었다 |
interserēbās (너는) 뿌리고 있었다 |
interserēbat (그는) 뿌리고 있었다 |
| 복수 | interserēbāmus (우리는) 뿌리고 있었다 |
interserēbātis (너희는) 뿌리고 있었다 |
interserēbant (그들은) 뿌리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | interseram (나는) 뿌리겠다 |
interserēs (너는) 뿌리겠다 |
interseret (그는) 뿌리겠다 |
| 복수 | interserēmus (우리는) 뿌리겠다 |
interserētis (너희는) 뿌리겠다 |
interserent (그들은) 뿌리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | intersēvī (나는) 뿌렸다 |
intersēvistī (너는) 뿌렸다 |
intersēvit (그는) 뿌렸다 |
| 복수 | intersēvimus (우리는) 뿌렸다 |
intersēvistis (너희는) 뿌렸다 |
intersēvērunt, intersēvēre (그들은) 뿌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intersēveram (나는) 뿌렸었다 |
intersēverās (너는) 뿌렸었다 |
intersēverat (그는) 뿌렸었다 |
| 복수 | intersēverāmus (우리는) 뿌렸었다 |
intersēverātis (너희는) 뿌렸었다 |
intersēverant (그들은) 뿌렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | intersēverō (나는) 뿌렸겠다 |
intersēveris (너는) 뿌렸겠다 |
intersēverit (그는) 뿌렸겠다 |
| 복수 | intersēverimus (우리는) 뿌렸겠다 |
intersēveritis (너희는) 뿌렸겠다 |
intersēverint (그들은) 뿌렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interseram (나는) 뿌리자 |
interserās (너는) 뿌리자 |
interserat (그는) 뿌리자 |
| 복수 | interserāmus (우리는) 뿌리자 |
interserātis (너희는) 뿌리자 |
interserant (그들은) 뿌리자 |
|
| 과거 | 단수 | intersererem (나는) 뿌리고 있었다 |
intersererēs (너는) 뿌리고 있었다 |
intersereret (그는) 뿌리고 있었다 |
| 복수 | intersererēmus (우리는) 뿌리고 있었다 |
intersererētis (너희는) 뿌리고 있었다 |
intersererent (그들은) 뿌리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | intersēverim (나는) 뿌렸다 |
intersēverīs (너는) 뿌렸다 |
intersēverit (그는) 뿌렸다 |
| 복수 | intersēverīmus (우리는) 뿌렸다 |
intersēverītis (너희는) 뿌렸다 |
intersēverint (그들은) 뿌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intersēvissem (나는) 뿌렸었다 |
intersēvissēs (너는) 뿌렸었다 |
intersēvisset (그는) 뿌렸었다 |
| 복수 | intersēvissēmus (우리는) 뿌렸었다 |
intersēvissētis (너희는) 뿌렸었다 |
intersēvissent (그들은) 뿌렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interserar (나는) 뿌려지자 |
interserāris, interserāre (너는) 뿌려지자 |
interserātur (그는) 뿌려지자 |
| 복수 | interserāmur (우리는) 뿌려지자 |
interserāminī (너희는) 뿌려지자 |
interserantur (그들은) 뿌려지자 |
|
| 과거 | 단수 | intersererer (나는) 뿌려지고 있었다 |
intersererēris, intersererēre (너는) 뿌려지고 있었다 |
intersererētur (그는) 뿌려지고 있었다 |
| 복수 | intersererēmur (우리는) 뿌려지고 있었다 |
intersererēminī (너희는) 뿌려지고 있었다 |
intersererentur (그들은) 뿌려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | intersatus sim (나는) 뿌려졌다 |
intersatus sīs (너는) 뿌려졌다 |
intersatus sit (그는) 뿌려졌다 |
| 복수 | intersatī sīmus (우리는) 뿌려졌다 |
intersatī sītis (너희는) 뿌려졌다 |
intersatī sint (그들은) 뿌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intersatus essem (나는) 뿌려졌었다 |
intersatus essēs (너는) 뿌려졌었다 |
intersatus esset (그는) 뿌려졌었다 |
| 복수 | intersatī essēmus (우리는) 뿌려졌었다 |
intersatī essētis (너희는) 뿌려졌었다 |
intersatī essent (그들은) 뿌려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intersere (너는) 뿌려라 |
||
| 복수 | interserite (너희는) 뿌려라 |
|||
| 미래 | 단수 | interseritō (네가) 뿌리게 해라 |
interseritō (그가) 뿌리게 해라 |
|
| 복수 | interseritōte (너희가) 뿌리게 해라 |
interseruntō (그들이) 뿌리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interserere (너는) 뿌려져라 |
||
| 복수 | interseriminī (너희는) 뿌려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | interseritor (네가) 뿌려지게 해라 |
interseritor (그가) 뿌려지게 해라 |
|
| 복수 | interseruntor (그들이) 뿌려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | interserere 뿌림 |
intersēvisse 뿌렸음 |
intersatūrus esse 뿌리겠음 |
| 수동태 | interserī 뿌려짐 |
intersatus esse 뿌려졌음 |
intersatum īrī 뿌려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | interserēns 뿌리는 |
intersatūrus 뿌릴 |
|
| 수동태 | intersatus 뿌려진 |
interserendus 뿌려질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | intersatum 뿌리기 위해 |
intersatū 뿌리기에 |
Quemnam igitur existimas vitium numerum intra tantundem temporis interseri posse duorum iugerum malleolis, cum sint ipsa duo iugera unius vitis progenies? (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 9 7:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 9장 7:1)
6 Coaequato deinceps7 pastinato malleolus ordinariis vitibus interserendus; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 16 1:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 16장 1:4)
nunc vero, pro dolor, inter matrem atque germanum - et matrem viduam fratremque monachum - cur se alienus interserit? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 5:11)
(히에로니무스, 편지들, 5:11)
libet hac requiescere tecum (et requievit) humo pressitque et gramen et ipsum, inque sinu iuvenis posita cervice reclinis sic ait ac mediis interserit oscula verbis: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 53:14)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 53:14)
"si iam tuorum perspicis languere virtutem canum, age ipse, maior carnifex, ostende quo pacto queant imos recessus scindere, manus et ipse intersere rivosque ferventes bibe." (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:51)
(프루덴티우스, , 5:51)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
