고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: interserō, interserere, intersēvī, intersatum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interserō (나는) 뿌린다 |
interseris (너는) 뿌린다 |
interserit (그는) 뿌린다 |
| 복수 | interserimus (우리는) 뿌린다 |
interseritis (너희는) 뿌린다 |
interserunt (그들은) 뿌린다 |
|
| 과거 | 단수 | interserēbam (나는) 뿌리고 있었다 |
interserēbās (너는) 뿌리고 있었다 |
interserēbat (그는) 뿌리고 있었다 |
| 복수 | interserēbāmus (우리는) 뿌리고 있었다 |
interserēbātis (너희는) 뿌리고 있었다 |
interserēbant (그들은) 뿌리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | interseram (나는) 뿌리겠다 |
interserēs (너는) 뿌리겠다 |
interseret (그는) 뿌리겠다 |
| 복수 | interserēmus (우리는) 뿌리겠다 |
interserētis (너희는) 뿌리겠다 |
interserent (그들은) 뿌리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | intersēvī (나는) 뿌렸다 |
intersēvistī (너는) 뿌렸다 |
intersēvit (그는) 뿌렸다 |
| 복수 | intersēvimus (우리는) 뿌렸다 |
intersēvistis (너희는) 뿌렸다 |
intersēvērunt, intersēvēre (그들은) 뿌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intersēveram (나는) 뿌렸었다 |
intersēverās (너는) 뿌렸었다 |
intersēverat (그는) 뿌렸었다 |
| 복수 | intersēverāmus (우리는) 뿌렸었다 |
intersēverātis (너희는) 뿌렸었다 |
intersēverant (그들은) 뿌렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | intersēverō (나는) 뿌렸겠다 |
intersēveris (너는) 뿌렸겠다 |
intersēverit (그는) 뿌렸겠다 |
| 복수 | intersēverimus (우리는) 뿌렸겠다 |
intersēveritis (너희는) 뿌렸겠다 |
intersēverint (그들은) 뿌렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interseram (나는) 뿌리자 |
interserās (너는) 뿌리자 |
interserat (그는) 뿌리자 |
| 복수 | interserāmus (우리는) 뿌리자 |
interserātis (너희는) 뿌리자 |
interserant (그들은) 뿌리자 |
|
| 과거 | 단수 | intersererem (나는) 뿌리고 있었다 |
intersererēs (너는) 뿌리고 있었다 |
intersereret (그는) 뿌리고 있었다 |
| 복수 | intersererēmus (우리는) 뿌리고 있었다 |
intersererētis (너희는) 뿌리고 있었다 |
intersererent (그들은) 뿌리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | intersēverim (나는) 뿌렸다 |
intersēverīs (너는) 뿌렸다 |
intersēverit (그는) 뿌렸다 |
| 복수 | intersēverīmus (우리는) 뿌렸다 |
intersēverītis (너희는) 뿌렸다 |
intersēverint (그들은) 뿌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intersēvissem (나는) 뿌렸었다 |
intersēvissēs (너는) 뿌렸었다 |
intersēvisset (그는) 뿌렸었다 |
| 복수 | intersēvissēmus (우리는) 뿌렸었다 |
intersēvissētis (너희는) 뿌렸었다 |
intersēvissent (그들은) 뿌렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interserar (나는) 뿌려지자 |
interserāris, interserāre (너는) 뿌려지자 |
interserātur (그는) 뿌려지자 |
| 복수 | interserāmur (우리는) 뿌려지자 |
interserāminī (너희는) 뿌려지자 |
interserantur (그들은) 뿌려지자 |
|
| 과거 | 단수 | intersererer (나는) 뿌려지고 있었다 |
intersererēris, intersererēre (너는) 뿌려지고 있었다 |
intersererētur (그는) 뿌려지고 있었다 |
| 복수 | intersererēmur (우리는) 뿌려지고 있었다 |
intersererēminī (너희는) 뿌려지고 있었다 |
intersererentur (그들은) 뿌려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | intersatus sim (나는) 뿌려졌다 |
intersatus sīs (너는) 뿌려졌다 |
intersatus sit (그는) 뿌려졌다 |
| 복수 | intersatī sīmus (우리는) 뿌려졌다 |
intersatī sītis (너희는) 뿌려졌다 |
intersatī sint (그들은) 뿌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intersatus essem (나는) 뿌려졌었다 |
intersatus essēs (너는) 뿌려졌었다 |
intersatus esset (그는) 뿌려졌었다 |
| 복수 | intersatī essēmus (우리는) 뿌려졌었다 |
intersatī essētis (너희는) 뿌려졌었다 |
intersatī essent (그들은) 뿌려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intersere (너는) 뿌려라 |
||
| 복수 | interserite (너희는) 뿌려라 |
|||
| 미래 | 단수 | interseritō (네가) 뿌리게 해라 |
interseritō (그가) 뿌리게 해라 |
|
| 복수 | interseritōte (너희가) 뿌리게 해라 |
interseruntō (그들이) 뿌리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | interserere (너는) 뿌려져라 |
||
| 복수 | interseriminī (너희는) 뿌려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | interseritor (네가) 뿌려지게 해라 |
interseritor (그가) 뿌려지게 해라 |
|
| 복수 | interseruntor (그들이) 뿌려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | interserere 뿌림 |
intersēvisse 뿌렸음 |
intersatūrus esse 뿌리겠음 |
| 수동태 | interserī 뿌려짐 |
intersatus esse 뿌려졌음 |
intersatum īrī 뿌려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | interserēns 뿌리는 |
intersatūrus 뿌릴 |
|
| 수동태 | intersatus 뿌려진 |
interserendus 뿌려질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | intersatum 뿌리기 위해 |
intersatū 뿌리기에 |
sed importatum per verba longe est ab eis, quemadmodum tota die logici nostri faciunt de quibusdam propositionibus, que ad exemplum logicalibus interseruntur; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 12:8)
(단테 알리기에리, , 12:8)
Quemnam igitur existimas vitium numerum intra tantundem temporis interseri posse duorum iugerum malleolis, cum sint ipsa duo iugera unius vitis progenies? (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 9 7:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 9장 7:1)
6 Coaequato deinceps7 pastinato malleolus ordinariis vitibus interserendus; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 16 1:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 16장 1:4)
nunc vero, pro dolor, inter matrem atque germanum - et matrem viduam fratremque monachum - cur se alienus interserit? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 5:11)
(히에로니무스, 편지들, 5:11)
libet hac requiescere tecum (et requievit) humo pressitque et gramen et ipsum, inque sinu iuvenis posita cervice reclinis sic ait ac mediis interserit oscula verbis: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 53:14)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 53:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
