고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inūtilis, inūtile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inūtilis 쓸모없는 (이)가 | inūtilēs 쓸모없는 (이)들이 | inūtile 쓸모없는 (것)가 | inūtilia 쓸모없는 (것)들이 |
| 속격 | inūtilis 쓸모없는 (이)의 | inūtilium 쓸모없는 (이)들의 | inūtilis 쓸모없는 (것)의 | inūtilium 쓸모없는 (것)들의 |
| 여격 | inūtilī 쓸모없는 (이)에게 | inūtilibus 쓸모없는 (이)들에게 | inūtilī 쓸모없는 (것)에게 | inūtilibus 쓸모없는 (것)들에게 |
| 대격 | inūtilem 쓸모없는 (이)를 | inūtilēs 쓸모없는 (이)들을 | inūtile 쓸모없는 (것)를 | inūtilia 쓸모없는 (것)들을 |
| 탈격 | inūtilī 쓸모없는 (이)로 | inūtilibus 쓸모없는 (이)들로 | inūtilī 쓸모없는 (것)로 | inūtilibus 쓸모없는 (것)들로 |
| 호격 | inūtilis 쓸모없는 (이)야 | inūtilēs 쓸모없는 (이)들아 | inūtile 쓸모없는 (것)야 | inūtilia 쓸모없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inūtilis 쓸모없는 (이)가 | inūtilior 더 쓸모없는 (이)가 | inūtillimus 가장 쓸모없는 (이)가 |
| 부사 | inūtiliter 쓸모없게 | inūtilius 더 쓸모없게 | inūtillimē 가장 쓸모없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quid ita inutili desudamus facundia aut periculosis atteritur armis manus ? (Seneca, Suasoriae, Deliberat Alexander Magnus an Babylona intret, cum denuntiatum esset illi responso auguris periculum. 1:12)
(세네카, , 1:12)
Quapropter vel a maioribus traditum possidenti vel empturo fundum praecipua cura sit scire, quod maxime regionis genus probetur, ut vel careat inutili vel mercetur laudabilem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 2 2:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 2장 2:2)
ipse inutili cunctatione agendi tempora consultando consumpsit; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 40 40:5)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 40장 40:5)
tepido umore stanti, noxio, inutili. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 117 108:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 108:2)
Thorius satis valuit in populari genere dicendi, is qui agrum publicum vitiosa et inutili lege vectigali levavit. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 36 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 36장 1:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0072%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
