고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: inviolātus, inviolāta, inviolātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inviolātus 멀쩡한 (이)가 | inviolātī 멀쩡한 (이)들이 | inviolāta 멀쩡한 (이)가 | inviolātae 멀쩡한 (이)들이 | inviolātum 멀쩡한 (것)가 | inviolāta 멀쩡한 (것)들이 |
| 속격 | inviolātī 멀쩡한 (이)의 | inviolātōrum 멀쩡한 (이)들의 | inviolātae 멀쩡한 (이)의 | inviolātārum 멀쩡한 (이)들의 | inviolātī 멀쩡한 (것)의 | inviolātōrum 멀쩡한 (것)들의 |
| 여격 | inviolātō 멀쩡한 (이)에게 | inviolātīs 멀쩡한 (이)들에게 | inviolātae 멀쩡한 (이)에게 | inviolātīs 멀쩡한 (이)들에게 | inviolātō 멀쩡한 (것)에게 | inviolātīs 멀쩡한 (것)들에게 |
| 대격 | inviolātum 멀쩡한 (이)를 | inviolātōs 멀쩡한 (이)들을 | inviolātam 멀쩡한 (이)를 | inviolātās 멀쩡한 (이)들을 | inviolātum 멀쩡한 (것)를 | inviolāta 멀쩡한 (것)들을 |
| 탈격 | inviolātō 멀쩡한 (이)로 | inviolātīs 멀쩡한 (이)들로 | inviolātā 멀쩡한 (이)로 | inviolātīs 멀쩡한 (이)들로 | inviolātō 멀쩡한 (것)로 | inviolātīs 멀쩡한 (것)들로 |
| 호격 | inviolāte 멀쩡한 (이)야 | inviolātī 멀쩡한 (이)들아 | inviolāta 멀쩡한 (이)야 | inviolātae 멀쩡한 (이)들아 | inviolātum 멀쩡한 (것)야 | inviolāta 멀쩡한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inviolātus 멀쩡한 (이)가 | inviolātior 더 멀쩡한 (이)가 | inviolātissimus 가장 멀쩡한 (이)가 |
| 부사 | inviolātē 멀쩡하게 | inviolātius 더 멀쩡하게 | inviolātissimē 가장 멀쩡하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nam colorem, levorem, mollitiem, duritiem, similiaque omnia non esse talia inciso corpore, qualia integro fuerint, quia, cum corpora inviolata sint, haec tamen metu, dolore, inedia, cruditate, lassitudine, mille aliis mediocribus adfectibus saepe mutentur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:121)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:121)
in ceteris ipsa tunica inviolata servanda est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 6 7:20)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:20)
Et primum ita inviolata castitate enituit, ut post amissam coniugem nihil umquam venereum attigisse eum constaret ; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:1)
Primum quod nulla stirps ante quam deponatur vexata et infracta melius provenit quam quae integra et inviolata sine iniuria deposita est; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 18 2:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 18장 2:4)
in ceteris ipsa tunica inviolata servanda est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, VI De gangliis, de meliceride, et atheromate, et steatomate, capitis tuberculis. 3:11)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 3:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
