고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inviolātus, inviolāta, inviolātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inviolātus 멀쩡한 (이)가 | inviolātī 멀쩡한 (이)들이 | inviolāta 멀쩡한 (이)가 | inviolātae 멀쩡한 (이)들이 | inviolātum 멀쩡한 (것)가 | inviolāta 멀쩡한 (것)들이 |
| 속격 | inviolātī 멀쩡한 (이)의 | inviolātōrum 멀쩡한 (이)들의 | inviolātae 멀쩡한 (이)의 | inviolātārum 멀쩡한 (이)들의 | inviolātī 멀쩡한 (것)의 | inviolātōrum 멀쩡한 (것)들의 |
| 여격 | inviolātō 멀쩡한 (이)에게 | inviolātīs 멀쩡한 (이)들에게 | inviolātae 멀쩡한 (이)에게 | inviolātīs 멀쩡한 (이)들에게 | inviolātō 멀쩡한 (것)에게 | inviolātīs 멀쩡한 (것)들에게 |
| 대격 | inviolātum 멀쩡한 (이)를 | inviolātōs 멀쩡한 (이)들을 | inviolātam 멀쩡한 (이)를 | inviolātās 멀쩡한 (이)들을 | inviolātum 멀쩡한 (것)를 | inviolāta 멀쩡한 (것)들을 |
| 탈격 | inviolātō 멀쩡한 (이)로 | inviolātīs 멀쩡한 (이)들로 | inviolātā 멀쩡한 (이)로 | inviolātīs 멀쩡한 (이)들로 | inviolātō 멀쩡한 (것)로 | inviolātīs 멀쩡한 (것)들로 |
| 호격 | inviolāte 멀쩡한 (이)야 | inviolātī 멀쩡한 (이)들아 | inviolāta 멀쩡한 (이)야 | inviolātae 멀쩡한 (이)들아 | inviolātum 멀쩡한 (것)야 | inviolāta 멀쩡한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inviolātus 멀쩡한 (이)가 | inviolātior 더 멀쩡한 (이)가 | inviolātissimus 가장 멀쩡한 (이)가 |
| 부사 | inviolātē 멀쩡하게 | inviolātius 더 멀쩡하게 | inviolātissimē 가장 멀쩡하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Lepide igitur agitari potest, utrum videri continentiorem par sit, Publiumne Africanum superiorem, qui, Carthagine ampla civitate in Hispania expugnata, virginem tempestivam, forma egregia, nobilis viri Hispani filiam captam perductamque ad se patri inviolatam reddidit, an regem Alexandrum, qui Darii regis uxorem eandemque eiusdem sororem, proelio magno captain, quam esse audiebat exuperanti forma, videre noluit perducique ad sese prohibuit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, VIII 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
Agriculturam, mercium commutationem, fidem inviolatam ament: (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM SECUNDUM. 24:247)
(프란키스 글라스, , 24:247)
Agitasse Dareum custodiam corporis sui contra ius fasque peregrino militi tradere damnata popularium fide, quam per ducentos et triginta annos inviolatam regibus suis praestitissent. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 4 13:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 4장 13:1)
Ei se dedere ipsos, urbes agrosque referebant, per tot aetates inviolatam libertatem illius primum fidei dicionique permissuros: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 7 15:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 7장 15:1)
At C. Memmius aduocata contione, quamquam regi infesta plebes erat et pars in vincula duci iubebat, pars, nisi socios sceleris sui aperiret, more maiorum de hoste supplicium sumi, dignitati quam irae magis consulens sedare motus et animos eorum mollire, postremo confirmare fidem publicam per sese inviolatam fore. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 33 33:3)
(살루스티우스, , 33장 33:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
