고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inviolātus, inviolāta, inviolātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inviolātus 멀쩡한 (이)가 | inviolātī 멀쩡한 (이)들이 | inviolāta 멀쩡한 (이)가 | inviolātae 멀쩡한 (이)들이 | inviolātum 멀쩡한 (것)가 | inviolāta 멀쩡한 (것)들이 |
| 속격 | inviolātī 멀쩡한 (이)의 | inviolātōrum 멀쩡한 (이)들의 | inviolātae 멀쩡한 (이)의 | inviolātārum 멀쩡한 (이)들의 | inviolātī 멀쩡한 (것)의 | inviolātōrum 멀쩡한 (것)들의 |
| 여격 | inviolātō 멀쩡한 (이)에게 | inviolātīs 멀쩡한 (이)들에게 | inviolātae 멀쩡한 (이)에게 | inviolātīs 멀쩡한 (이)들에게 | inviolātō 멀쩡한 (것)에게 | inviolātīs 멀쩡한 (것)들에게 |
| 대격 | inviolātum 멀쩡한 (이)를 | inviolātōs 멀쩡한 (이)들을 | inviolātam 멀쩡한 (이)를 | inviolātās 멀쩡한 (이)들을 | inviolātum 멀쩡한 (것)를 | inviolāta 멀쩡한 (것)들을 |
| 탈격 | inviolātō 멀쩡한 (이)로 | inviolātīs 멀쩡한 (이)들로 | inviolātā 멀쩡한 (이)로 | inviolātīs 멀쩡한 (이)들로 | inviolātō 멀쩡한 (것)로 | inviolātīs 멀쩡한 (것)들로 |
| 호격 | inviolāte 멀쩡한 (이)야 | inviolātī 멀쩡한 (이)들아 | inviolāta 멀쩡한 (이)야 | inviolātae 멀쩡한 (이)들아 | inviolātum 멀쩡한 (것)야 | inviolāta 멀쩡한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inviolātus 멀쩡한 (이)가 | inviolātior 더 멀쩡한 (이)가 | inviolātissimus 가장 멀쩡한 (이)가 |
| 부사 | inviolātē 멀쩡하게 | inviolātius 더 멀쩡하게 | inviolātissimē 가장 멀쩡하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Uxor vero Craugasii, quae retinens pudorem inviolatum, ut matrona nobilis colebatur, maerebat velut orbem alium sine marito visura, quamquam sperabat documentis praesentibus altiora. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 9 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:1)
Malo enim praeteritorum quam praesentium meminisse, ne vicinum meum nominem, qui nec arborem prolixiorem stare nostrae regionis nec inviolatum seminarium nec pedamenta ad nexum vineae nec etiam pecudes neglegentius pasci sinit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 3 7:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 3장 7:2)
Neque enim parum refert suspensissimum esse pastinatum et, si fieri possit, vestigio quoque inviolatum; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 7:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 7:1)
neque enim ullum erit subsidium, cui diversarum notarum stirpes non fuerint.b At si varii generis vineta fecerimus, aliquid ex iis inviolatum erit quod fructum perferat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 20 2:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 20장 2:3)
Nec dubitavit Alexander fidem, quo Persae modo accipiebant, dare, inviolatum, si venisset, fore. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 4 18:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 4장 18:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
