도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

iocōsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iocōsus의 여성 단수 주격형) 쾌활한 (이)가

    형태분석: iocōs(어간) + a(어미)

  • (iocōsus의 여성 단수 호격형) 쾌활한 (이)야

    형태분석: iocōs(어간) + a(어미)

  • (iocōsus의 중성 복수 주격형) 쾌활한 (것)들이

    형태분석: iocōs(어간) + a(어미)

  • (iocōsus의 중성 복수 대격형) 쾌활한 (것)들을

    형태분석: iocōs(어간) + a(어미)

  • (iocōsus의 중성 복수 호격형) 쾌활한 (것)들아

    형태분석: iocōs(어간) + a(어미)

iocōsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iocōsus의 여성 단수 탈격형) 쾌활한 (이)로

    형태분석: iocōs(어간) + ā(어미)

iocōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iocōsus, iocōsa, iocōsum

어원: iocus(농담, 익살)

뜻

  1. 쾌활한, 활기찬, 신명이 나는, 씩씩한
  1. full of jesting, jocose, humourous, jokey, light-hearted

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 iocōsus

쾌활한 (이)가

 iocōsī

쾌활한 (이)들이

 iocōsa

쾌활한 (이)가

 iocōsae

쾌활한 (이)들이

 iocōsum

쾌활한 (것)가

 iocōsa

쾌활한 (것)들이
속격 iocōsī

쾌활한 (이)의

 iocōsōrum

쾌활한 (이)들의

 iocōsae

쾌활한 (이)의

 iocōsārum

쾌활한 (이)들의

 iocōsī

쾌활한 (것)의

 iocōsōrum

쾌활한 (것)들의
여격 iocōsō

쾌활한 (이)에게

 iocōsīs

쾌활한 (이)들에게

 iocōsae

쾌활한 (이)에게

 iocōsīs

쾌활한 (이)들에게

 iocōsō

쾌활한 (것)에게

 iocōsīs

쾌활한 (것)들에게
대격 iocōsum

쾌활한 (이)를

 iocōsōs

쾌활한 (이)들을

 iocōsam

쾌활한 (이)를

 iocōsās

쾌활한 (이)들을

 iocōsum

쾌활한 (것)를

 iocōsa

쾌활한 (것)들을
탈격 iocōsō

쾌활한 (이)로

 iocōsīs

쾌활한 (이)들로

 iocōsā

쾌활한 (이)로

 iocōsīs

쾌활한 (이)들로

 iocōsō

쾌활한 (것)로

 iocōsīs

쾌활한 (것)들로
호격 iocōse

쾌활한 (이)야

 iocōsī

쾌활한 (이)들아

 iocōsa

쾌활한 (이)야

 iocōsae

쾌활한 (이)들아

 iocōsum

쾌활한 (것)야

 iocōsa

쾌활한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 iocōsus

쾌활한 (이)가

 iocōsior

더 쾌활한 (이)가

 iocōsissimus

가장 쾌활한 (이)가
부사 iocōsē

쾌활하게

 iocōsius

더 쾌활하게

 iocōsissimē

가장 쾌활하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ibi illa multa tum iocosa fiebant, quae tu volebas nec puella nolebat. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 8 8:3)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 8:3)

  • res est ridicula et nimis iocosa. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 56 54:3)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 54:3)

  • Ecce nocet vati Musa iocosa suo. (Martial, Epigrammata, book 2, XXII 23:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 23:2)

  • una me hercule nostra vel severa vel iocosa congressio pluris erit quam non modo hostes, sed etiam fratres nostri Haedui. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 10 5:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:3)

  • Quod licet esset ei graue pondus materiei, Qui pedibus senis strictisque cucurrit habenis Per tam dumosi nemoris loca tamque fragosi, Vis imitandi, rei iocus insitus et speciei Exhibuere tamen scribendi grande leuamen, [H]ac ut morosa prodesset et arte iocosa. (BALDO, NOUUS ESOPUS, Prologus 1:4)

    (, , 1:4)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION