살아있는 라틴어 사전

iocōsum

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(iocōsus의 남성 단수 대격형) 쾌활한 (이)를

형태분석: iocōs(어간) + um(어미)

(iocōsus의 중성 단수 주격형) 쾌활한 (것)가

형태분석: iocōs(어간) + um(어미)

(iocōsus의 중성 단수 대격형) 쾌활한 (것)를

형태분석: iocōs(어간) + um(어미)

(iocōsus의 중성 단수 호격형) 쾌활한 (것)야

형태분석: iocōs(어간) + um(어미)

iocōsus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: iocōsus, iocōsa, iocōsum

어원: iocus(농담, 익살)

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	iocōsus 쾌활한 (이)가	iocōsior 더 쾌활한 (이)가	iocōsissimus 가장 쾌활한 (이)가
부사	iocōsē 쾌활하게	iocōsius 더 쾌활하게	iocōsissimē 가장 쾌활하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

reliqua sunt epistularum genera duo, quae me magno opere delectant, unum familiare et iocosum, alterum severum et grave. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SECVNDVS: AD C. CVRIONEM ET CETEROS, letter 4 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)
iusiurandum iocosum fuisse; (Seneca, Controversiae, book 2, Vir et uxor iurauerunt, ut si quid alteri optigisset, alter moreretur. Vir peregre profectus misit nuntium ad uxorem, qui diceret decessisse uirum. uxor se praecipitauit. recreata iubetur a patre relinquere uirum; non uult. abdicatur. 6:1)
(세네카, , , 6:1)
Cernit inoffenso uultu mentisque profundo Quomodo compositum simplex, celeste caducum, Diversum sit idem, grauidum leue, mobile certum, Obscurum lucens, preciosum uile, iocosum Flebile, perpetuum mortale, uolubile fixum. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER PRIMUS 40:6)
(, , 40:6)
Oderunt hilarem tristes tristemque iocosi,sedatum celeres, agilem nauumque remissi; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:43)
(호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:43)
liberius sidixero quid, si forte iocosius, hoc mihi iuriscum venia dabis: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:57)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:57)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구