고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iocōsus, iocōsa, iocōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iocōsus 쾌활한 (이)가 | iocōsī 쾌활한 (이)들이 | iocōsa 쾌활한 (이)가 | iocōsae 쾌활한 (이)들이 | iocōsum 쾌활한 (것)가 | iocōsa 쾌활한 (것)들이 |
| 속격 | iocōsī 쾌활한 (이)의 | iocōsōrum 쾌활한 (이)들의 | iocōsae 쾌활한 (이)의 | iocōsārum 쾌활한 (이)들의 | iocōsī 쾌활한 (것)의 | iocōsōrum 쾌활한 (것)들의 |
| 여격 | iocōsō 쾌활한 (이)에게 | iocōsīs 쾌활한 (이)들에게 | iocōsae 쾌활한 (이)에게 | iocōsīs 쾌활한 (이)들에게 | iocōsō 쾌활한 (것)에게 | iocōsīs 쾌활한 (것)들에게 |
| 대격 | iocōsum 쾌활한 (이)를 | iocōsōs 쾌활한 (이)들을 | iocōsam 쾌활한 (이)를 | iocōsās 쾌활한 (이)들을 | iocōsum 쾌활한 (것)를 | iocōsa 쾌활한 (것)들을 |
| 탈격 | iocōsō 쾌활한 (이)로 | iocōsīs 쾌활한 (이)들로 | iocōsā 쾌활한 (이)로 | iocōsīs 쾌활한 (이)들로 | iocōsō 쾌활한 (것)로 | iocōsīs 쾌활한 (것)들로 |
| 호격 | iocōse 쾌활한 (이)야 | iocōsī 쾌활한 (이)들아 | iocōsa 쾌활한 (이)야 | iocōsae 쾌활한 (이)들아 | iocōsum 쾌활한 (것)야 | iocōsa 쾌활한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iocōsus 쾌활한 (이)가 | iocōsior 더 쾌활한 (이)가 | iocōsissimus 가장 쾌활한 (이)가 |
| 부사 | iocōsē 쾌활하게 | iocōsius 더 쾌활하게 | iocōsissimē 가장 쾌활하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Mercuri facunde nepos Atlantis, qui feros cultus hominum recentum voce formasti catus et decorae more palaestrae, te canam, magni Iovis et deorum nuntium curvaeque lyrae parentem, callidum, quidquid placuit, iocoso condere furto. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 10 10:1)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 10:1)
tu lene tormentum ingenio admoves plerumque duro, tu sapientium curas et arcanum iocoso consilium retegis Lyaeo, tu spem reducis mentibus anxiis virisque et addis cornua pauperi post te neque iratos trementi regum apices neque militum arma. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 21 21:4)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 21:4)
est brevitate opus, ut currat sententia neu se inpediat verbis lassas onerantibus auris, et sermone opus est modo tristi, saepe iocoso, defendente vicem modo rhetoris atque poetae, interdum urbani, parcentis viribus atque extenuantis eas consulto. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Suam de Lucilio iudicium tuetur, et egregia scribendarum satyrarum praecepta aspergit. 10:8)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 10:8)
est brevitate opus, ut currat sententia neu seinpediat verbis lassas onerantibus auris, et sermone opus est modo tristi, saepe iocoso,defendente vicem modo rhetoris atque poetae,interdum urbani, parcentis viribus atqueextenuantis eas consulto. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:10)
(호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:10)
"at fractis saliens e cautibus altum excutitur torrens ipsisque aspergine tectis impluit ac tollit nautas et saepe iocoso ludit naufragio;" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Sidonius Pontio Leontio suo salutem 22:66)
(시도니우스 아폴리나리스, , 22:66)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
