살아있는 라틴어 사전

iocōsī

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(iocōsus의 남성 단수 속격형) 쾌활한 (이)의

형태분석: iocōs(어간) + ī(어미)

(iocōsus의 남성 복수 주격형) 쾌활한 (이)들이

형태분석: iocōs(어간) + ī(어미)

(iocōsus의 남성 복수 호격형) 쾌활한 (이)들아

형태분석: iocōs(어간) + ī(어미)

(iocōsus의 중성 단수 속격형) 쾌활한 (것)의

형태분석: iocōs(어간) + ī(어미)

iocōsus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: iocōsus, iocōsa, iocōsum

어원: iocus(농담, 익살)

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	iocōsus 쾌활한 (이)가	iocōsior 더 쾌활한 (이)가	iocōsissimus 가장 쾌활한 (이)가
부사	iocōsē 쾌활하게	iocōsius 더 쾌활하게	iocōsissimē 가장 쾌활하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Oderunt hilarem tristes tristemque iocosi,sedatum celeres, agilem nauumque remissi; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:43)
(호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:43)
nosque et profestis lucibus et sacris inter iocosi munera Liberi cum prole matronisque nostris, rite deos prius adprecati, virtute functos more patrum duces Lydis remixto carmine tibiis Troiamque et Anchisen et almae progeniem Veneris canemus. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 4, Poem 15 15:5)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 4권, 15:5)
oderunt hilarem tristes tristemque iocosi, sedatum celeres, agilem navumque remissi; (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 18 18:38)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 18:38)
liberius sidixero quid, si forte iocosius, hoc mihi iuriscum venia dabis: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:57)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:57)
posteaquam robustior est factus, non minus multos amavit, in quorum amore, quoad licitum est odiosa, multa delicate iocoseque fecit: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 2 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 2장 3:1)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구