살아있는 라틴어 사전

iocōsae

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(iocōsus의 여성 단수 속격형) 쾌활한 (이)의

형태분석: iocōs(어간) + ae(어미)

(iocōsus의 여성 단수 여격형) 쾌활한 (이)에게

형태분석: iocōs(어간) + ae(어미)

(iocōsus의 여성 복수 주격형) 쾌활한 (이)들이

형태분석: iocōs(어간) + ae(어미)

(iocōsus의 여성 복수 호격형) 쾌활한 (이)들아

형태분석: iocōs(어간) + ae(어미)

iocōsus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: iocōsus, iocōsa, iocōsum

어원: iocus(농담, 익살)

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	iocōsus 쾌활한 (이)가	iocōsior 더 쾌활한 (이)가	iocōsissimus 가장 쾌활한 (이)가
부사	iocōsē 쾌활하게	iocōsius 더 쾌활하게	iocōsissimē 가장 쾌활하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Nosses iocosae dulce cum sacrum Florae Festosque lusus et licentiam volgi, Cur in theatrum, Cato severe, venisti? (Martial, Epigrammata, book 1, poem pr 1:12)
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, 1:12)
ter si resurgat murus aeneus auctore Phoebo, ter pereat meis excisus Argivis, ter uxor capta virum puerosque ploret" non hoc iocosae conveniet lyrae - quo, Musa, tendis? (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 3 3:14)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 3:14)
Verona docti syllabas amat vatis, Marone felix Mantua est, Censetur Aponi Livio suo tellus Stellaque nec Flacco minus, Apollodoro plaudit imbrifer Nilus, Nasone Paeligni sonant, Duosque Senecas unicumque Lucanum Facunda loquitur Corduba, Gaudent iocosae Canio suo Gades, Emerita Deciano meo: (Martial, Epigrammata, book 1, LXI 62:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, 62:1)
Oderunt hilarem tristes tristemque iocosi,sedatum celeres, agilem nauumque remissi; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:43)
(호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:43)
liberius sidixero quid, si forte iocosius, hoc mihi iuriscum venia dabis: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:57)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:57)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구