살아있는 라틴어 사전

도구

iubātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(iubātus의 남성 단수 대격형) 갈기가 있는 (이)를
형태분석: iubāt(어간) + um(어미)
(iubātus의 중성 단수 주격형) 갈기가 있는 (것)가
형태분석: iubāt(어간) + um(어미)
(iubātus의 중성 단수 대격형) 갈기가 있는 (것)를
형태분석: iubāt(어간) + um(어미)
(iubātus의 중성 단수 호격형) 갈기가 있는 (것)야
형태분석: iubāt(어간) + um(어미)

iubātus

1/2변화 형용사; 신 라틴어 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iubātus, iubāta, iubātum

어원: iuba(갈기, 머리털)

뜻

갈기가 있는, 볏이 있는, 깃이 있는
학명으로 사용됨

having a mane or crest, crested,
(New Latin) Used as a species epithet.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	iubātus 갈기가 있는 (이)가	iubātī 갈기가 있는 (이)들이	iubāta 갈기가 있는 (이)가	iubātae 갈기가 있는 (이)들이	iubātum 갈기가 있는 (것)가	iubāta 갈기가 있는 (것)들이
속격	iubātī 갈기가 있는 (이)의	iubātōrum 갈기가 있는 (이)들의	iubātae 갈기가 있는 (이)의	iubātārum 갈기가 있는 (이)들의	iubātī 갈기가 있는 (것)의	iubātōrum 갈기가 있는 (것)들의
여격	iubātō 갈기가 있는 (이)에게	iubātīs 갈기가 있는 (이)들에게	iubātae 갈기가 있는 (이)에게	iubātīs 갈기가 있는 (이)들에게	iubātō 갈기가 있는 (것)에게	iubātīs 갈기가 있는 (것)들에게
대격	iubātum 갈기가 있는 (이)를	iubātōs 갈기가 있는 (이)들을	iubātam 갈기가 있는 (이)를	iubātās 갈기가 있는 (이)들을	iubātum 갈기가 있는 (것)를	iubāta 갈기가 있는 (것)들을
탈격	iubātō 갈기가 있는 (이)로	iubātīs 갈기가 있는 (이)들로	iubātā 갈기가 있는 (이)로	iubātīs 갈기가 있는 (이)들로	iubātō 갈기가 있는 (것)로	iubātīs 갈기가 있는 (것)들로
호격	iubāte 갈기가 있는 (이)야	iubātī 갈기가 있는 (이)들아	iubāta 갈기가 있는 (이)야	iubātae 갈기가 있는 (이)들아	iubātum 갈기가 있는 (것)야	iubāta 갈기가 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	iubātus 갈기가 있는 (이)가	iubātior 더 갈기가 있는 (이)가	iubātissimus 가장 갈기가 있는 (이)가
부사	iubātē 갈기가 있게	iubātius 더 갈기가 있게	iubātissimē 가장 갈기가 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

in Veienti agro biceps natus puer, et Sinuessae unimanus, et Auximi puella cum dentibus, et arcus interdiu sereno caelo super aedem Saturni in foro Romano intentus, et tres simul soles effulserunt, et faces eadem nocte plures per caelum lapsae sunt, et Lanuvini caeritesque anguem in oppido suo iubatum, flavis maculis sparsum, apparuisse affirmabant, et in agro Campano bovem locutum esse satis constabat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 250:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 250:1)
in urbe Romana duo aeditui nuntiarunt, alter in aede Fortunae anguem iubatum a compluribus visum esse, alter in aede Primigeniae Fortunae quae in colle est duo diversa prodigia, palmam in area enatam et sanguine interdiu pluvisse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIII 145:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 145:3)
Erat etiam in hac eadem regione extentum spatium et rotundum, loricae ambitu circumclausum, destinatas regiis voluptatibus continens feras, cervicibus iubatis leones, armisque hispidos apros, et ursos (ut sunt Persici) ultra omnem rabiem saevientes, et alia lecta immania corpora bestiarum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 5 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 2:1)
Silva iubatus qualis Armenia leo (Seneca, Thyestes 747:1)
(세네카, 747:1)
Plautus in Amphitruone angues iubati (Am. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 206 187:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 187:3)

유의어

학명으로 사용됨
- aquāticus (학명으로 사용됨)
- ruber ()
- mūtus (학명으로 쓰임)
- subtīlis (학명으로 사용됨, 학명으로 쓰임)
- farīnōsus (학명으로 사용됨, 학명으로 쓰임)
- domesticus (학명으로 사용됨, 학명으로 쓰임)
- campestris (Used as a species epithet)
- betulus (학명으로 사용됨, 학명으로 쓰임)
- rūfus (학명으로 사용됨)
- discoideus (학명으로 사용됨, 학명으로 쓰임)
- graveolēns (Used as a species epithet in taxonomic names)
- rudis (Used as a specific epithet)
- horīzontālis (Used as a specific epithet)
- ūniformis (Used as a specific epithet)