- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

dēvolvō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [데:뤄:] 교회 발음: [데:보:]

기본형: dēvolvō, dēvolvere, dēvolvī, dēvolūtum

  1. 구르다, 흔들리다, 가라앉다, 침몰하다, 함몰하다
  1. I roll or tumble off or down.
  2. (passive in middle sense) I roll, fall or tumble down, roll myself down, fall headlong; sink down; devolve.

활용 정보

3변화

예문

  • Morisque erat, ut, cunctis ovibus congregatis, devolverent lapidem et, refectis gregibus, rursum super os putei ponerent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 29 29:3)

    가축들이 그곳에 다 모이면 목자들은 우물에서 그 돌을 굴려 내어 양 떼에게 물을 먹인 다음, 그 돌을 다시 우물 위 제자리로 돌려 놓는 것이었다. (불가타 성경, 창세기, 29장 29:3)

  • vel quemlibet lapidem mortiferum in eum devolverit, cum eum non vidisset, et ille mortuus est, quamvis eum non oderit nec quaesierit ei malum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 35 35:23)

    또는 미처 보지 못하고 사람을 죽일 만한 돌을 떨어뜨려 남을 죽게 하였으면, 서로 원수도 아니고 해칠 뜻도 없었으므로, (불가타 성경, 민수기, 35장 35:23)

  • Quasi rupto muro et aperto irruerunt super me et sub ruinis devoluti sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 30 30:14)

    확 트인 돌파구로 들이닥치듯 쳐들어오고 폐허 가운데로 밀려드네. (불가타 성경, 욥기, 30장 30:14)

  • Facienti nequissimum consilium, super ipsum devolvetur, et non agnoscet, unde adveniat illi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 27 27:30)

    분노와 진노 역시 혐오스러운 것인데도 죄지은 사람은 이것들을 지니고 있다. (불가타 성경, 집회서, 27장 27:30)

  • ne, peccatis nostris in finem devolutis, demum in nos vindicet; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:15)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:15)

유의어

  1. I roll or tumble off or down

    • volvō (구르다, 떨어지다, 흔들리다)
    • pervolvō (I roll or tumble about)
    • volūtō (비틀다, 꼬다, 구르다)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION