고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: lēnis, lēne
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | lēnissimus 가장 부드러운 (이)가 | lēnissimī 가장 부드러운 (이)들이 | lēnissima 가장 부드러운 (이)가 | lēnissimae 가장 부드러운 (이)들이 | lēnissimum 가장 부드러운 (것)가 | lēnissima 가장 부드러운 (것)들이 |
속격 | lēnissimī 가장 부드러운 (이)의 | lēnissimōrum 가장 부드러운 (이)들의 | lēnissimae 가장 부드러운 (이)의 | lēnissimārum 가장 부드러운 (이)들의 | lēnissimī 가장 부드러운 (것)의 | lēnissimōrum 가장 부드러운 (것)들의 |
여격 | lēnissimō 가장 부드러운 (이)에게 | lēnissimīs 가장 부드러운 (이)들에게 | lēnissimae 가장 부드러운 (이)에게 | lēnissimīs 가장 부드러운 (이)들에게 | lēnissimō 가장 부드러운 (것)에게 | lēnissimīs 가장 부드러운 (것)들에게 |
대격 | lēnissimum 가장 부드러운 (이)를 | lēnissimōs 가장 부드러운 (이)들을 | lēnissimam 가장 부드러운 (이)를 | lēnissimās 가장 부드러운 (이)들을 | lēnissimum 가장 부드러운 (것)를 | lēnissima 가장 부드러운 (것)들을 |
탈격 | lēnissimō 가장 부드러운 (이)로 | lēnissimīs 가장 부드러운 (이)들로 | lēnissimā 가장 부드러운 (이)로 | lēnissimīs 가장 부드러운 (이)들로 | lēnissimō 가장 부드러운 (것)로 | lēnissimīs 가장 부드러운 (것)들로 |
호격 | lēnissime 가장 부드러운 (이)야 | lēnissimī 가장 부드러운 (이)들아 | lēnissima 가장 부드러운 (이)야 | lēnissimae 가장 부드러운 (이)들아 | lēnissimum 가장 부드러운 (것)야 | lēnissima 가장 부드러운 (것)들아 |
Lenissima est navi vel in portu vel in flumine, vehementior vel in alto mari navi vel lectica, etiamnum acrior vehiculo: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 15 16:9)
(켈수스, 의학에 관하여, , 15장 16:9)
Si id nimium supercrevit, temptanda squama aeris est, quae lenissima ex adurentibus est, eatenus ne quid eminere patiatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:61)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:61)
Lenissima est naui uel in portu uel in flumine, uehementior uel in alto mari naui uel lectica, etiamnum acrior uehiculo: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 15 3:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 15장 3:2)
Si id nimium supercreuit, temptanda squama aeris est, quae lenissima ex adurentibus est, eatenus ne quid eminere patiatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 10:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 10:2)
Lenissima est navi, vel in portu, vel in flumine; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, XV De gestatione. 3:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 3:4)
Mitis means mild, in opp. to acerbus, like μείλιχος; lenis (from lana? or from the Goth, latjan, lassus?) gentle, in opp. to vehemens, like πρᾶος; placidus, composed, in opp. to turbidus, like ἤπιος.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0175%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용