고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lēnis, lēne
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | lēnis 부드러운 (이)가 | lēnēs 부드러운 (이)들이 | lēne 부드러운 (것)가 | lēnia 부드러운 (것)들이 |
| 속격 | lēnis 부드러운 (이)의 | lēnium 부드러운 (이)들의 | lēnis 부드러운 (것)의 | lēnium 부드러운 (것)들의 |
| 여격 | lēnī 부드러운 (이)에게 | lēnibus 부드러운 (이)들에게 | lēnī 부드러운 (것)에게 | lēnibus 부드러운 (것)들에게 |
| 대격 | lēnem 부드러운 (이)를 | lēnēs 부드러운 (이)들을 | lēne 부드러운 (것)를 | lēnia 부드러운 (것)들을 |
| 탈격 | lēnī 부드러운 (이)로 | lēnibus 부드러운 (이)들로 | lēnī 부드러운 (것)로 | lēnibus 부드러운 (것)들로 |
| 호격 | lēnis 부드러운 (이)야 | lēnēs 부드러운 (이)들아 | lēne 부드러운 (것)야 | lēnia 부드러운 (것)들아 |
postero die in lecto conquiescere, vespere ungi, sed leniter; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 26 26:17)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 26:17)
quo fit ut leniter umerus extendatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:62)
(켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:62)
postero die in lecto conquiescere, uespere ungi, sed leniter; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 26 3:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 26장 3:4)
quo fit ut leniter umerus extendatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 10 13:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 10장 13:4)
Post quos statim rex quoque Vadomarius venit, cuius erat domicilium contra Rauracos, scriptisque Constantii principis, quibus commendatus est artius, allegatis, leniter susceptus est (ut decebat), olim ab Augusto in clientelam rei Romanae susceptus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 16:1)
Mitis means mild, in opp. to acerbus, like μείλιχος; lenis (from lana? or from the Goth, latjan, lassus?) gentle, in opp. to vehemens, like πρᾶος; placidus, composed, in opp. to turbidus, like ἤπιος.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0175%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
