고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lentō, lentāre, lentāvī, lentātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lentō | lentās | lentat |
| 복수 | lentāmus | lentātis | lentant | |
| 과거 | 단수 | lentābam | lentābās | lentābat |
| 복수 | lentābāmus | lentābātis | lentābant | |
| 미래 | 단수 | lentābō | lentābis | lentābit |
| 복수 | lentābimus | lentābitis | lentābunt | |
| 완료 | 단수 | lentāvī | lentāvistī | lentāvit |
| 복수 | lentāvimus | lentāvistis | lentāvērunt, lentāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | lentāveram | lentāverās | lentāverat |
| 복수 | lentāverāmus | lentāverātis | lentāverant | |
| 미래완료 | 단수 | lentāverō | lentāveris | lentāverit |
| 복수 | lentāverimus | lentāveritis | lentāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lentem | lentēs | lentet |
| 복수 | lentēmus | lentētis | lentent | |
| 과거 | 단수 | lentārem | lentārēs | lentāret |
| 복수 | lentārēmus | lentārētis | lentārent | |
| 완료 | 단수 | lentāverim | lentāverīs | lentāverit |
| 복수 | lentāverīmus | lentāverītis | lentāverint | |
| 과거완료 | 단수 | lentāvissem | lentāvissēs | lentāvisset |
| 복수 | lentāvissēmus | lentāvissētis | lentāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lenter | lentēris, lentēre | lentētur |
| 복수 | lentēmur | lentēminī | lententur | |
| 과거 | 단수 | lentārer | lentārēris, lentārēre | lentārētur |
| 복수 | lentārēmur | lentārēminī | lentārentur | |
| 완료 | 단수 | lentātus sim | lentātus sīs | lentātus sit |
| 복수 | lentātī sīmus | lentātī sītis | lentātī sint | |
| 과거완료 | 단수 | lentātus essem | lentātus essēs | lentātus esset |
| 복수 | lentātī essēmus | lentātī essētis | lentātī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | lentāre | lentāvisse | lentātūrus esse |
| 수동태 | lentārī | lentātus esse | lentātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | lentāns | lentātūrus | |
| 수동태 | lentātus | lentandus |
lentandus aut lente tibi navigandum est; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 384 346:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 346:2)
aut 'lentandus tibi remus est', id est flectendus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 384 346:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 346:4)
et quidam 'lentandus' nove verbum fictum putant, sed in annalibus legitur confricati oleo lentati, paratique ad arma, a verbo 'lentor'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 384 346:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 346:6)
Ante et Trinacria lentandus remus in unda, et salis Ausonii lustrandum navibus aequor, infernique lacus, Aeaeaeque insula Circae, quam tuta possis urbem componere terra: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 17:6)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 17:6)
"tela tibi longeque feros lentandus in hostes arcus, et aetherii dono cessere parentes aeternum florere genas, tu doctus iniquas Parcarum praenosse manus fatumque quod ultrast et summo placitura Iovi, quis letifer annus, bella quibus populis, quae mutent sceptra cometae, tu Phryga submittis citharae, tu matris honori terrigenam Tityon Stygiis extendis harenis;" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 1 1:247)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:247)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
